КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Расчлененность и сегментированность синтаксических построенийОсновная причина - усиление влияния разговорного синтаксиса на письменную речь, главным результатом которого оказался отход от «классических», синтагматически выверенных синтаксических конструкций, с открыто выраженными подчинительными связями и относительной законченностью грамматической структуры. В таком синтаксисе соблюдаются границы предложения и синтаксические связи внутри предложения. все более активизируется синтаксис актуализированный - с расчлененным грамматическим составом предложения, с выдвижением семантически значимых компонентов предложения в актуальные позиции, с нарушением синтагматических цепочек, с тяготением к аналитическому типу выражения грамматических значений. Разговорный синтаксис как достаточно своеобразный феномен устной речи не поддается адекватному воспроизведению в речи письменной. Такая запись текста требует расшифровки, «перевода» с учетом действующих в языке правил грамматики и пунктуации. Особенно затруднительными оказываются обозначения связей слов, если они не выражены лексически и грамматически. Разговорный и книжный синтаксис встретились по-настоящему, дав вполне заметный результат - некое гибридное явление. Классический книжный синтаксис под мощным воздействием живой устной речи освободил себя от жесткости традиционных правил сочетаемости компонентов высказывания. В свою очередь и разговорный синтаксис в письменном варианте видоизменился, подчиняясь новой сфере своего применения, закономерностям построения письменного текста. На смену единому развернутому высказыванию с последовательностью синтаксической связи, с вербально выраженными подчинительными отношениями приходит тип высказывания расчлененный, без ярко (словесно) выраженной синтаксической связи, с нарушением и прерыванием синтагматической цепочки. Часто расчлененность письменной речи создается за счет прерывания синтагматической цепочки путем увеличения длительности пауз между компонентами синтаксического построения, фиксируемых точками (вместо запятых). В результате общий облик современного синтаксического оформления текста резко меняется: фразы-высказывания становятся более динамичными, актуализированными: Я шел по гладкой дороге. Затем - по испачканной лежневке. И дальше - мимо воробьиного гвалта. Вдоль голубоватых сугробов и колючей проволоки. Характерно, что даже «классическое» предложение с однородными членами и обобщающим словом в русле общей тенденции к расчлененности утрачивает свой обычный «нормативный» вид (запятые, тире или двоеточие, запятые): Сухое чистое белье... Мягкие шлепанцы, застиранный теплый халат... Веселая музыка из репродуктора... Все это заслоняло изолятор. Или отдельное оформление компонентов вопросительной структуры во встречном вопросе: Что же это такое? «Муки» творчества? Постижение непостижимого?; Ждать, пока высохнет? Или когда уйдет вглубь вода? В тенденциях к «разговорности» обнаруживается и внутреннее стремление синтаксиса к аналитизму. Путь этот идет через ослабление синтаксических связей, через сжатие и опрощение синтаксических конструкций, через расчлененность синтагматической цепочки. Можно наметить и пути вхождения разговорных структур в литературный синтаксис и шире - в письменную речь. Основной путь - расчленение высказывания, прерывание синтагматических последовательностей. Второй путь - включение в высказывание компонентов, утративших свои «классические» грамматические связи, переставших их реализовывать.
Присоединительные члены и парцеллированные конструкции Расчлененность синтаксиса хорошо передается с помощью присоединительных и парцеллированных конструкций: Присоединение в чистом виде обнаруживается в рамках самого базового предложения, парцеллированное присоединение позиционно более самостоятельно (стоит после точки). 1. Присоединительные члены предложения: Утро началось довольно скоро - с будильника, с торопливых маминых сборов; Я ее тоже люблю - за наряды, за красоту, за щебетанье это; И опять на станции свистнул паровоз - на этот раз отрывисто, коротко и точно с задором (А. Куприн); 2. Парцеллированные конструкции: Девушка говорила без умолку. Про Сибирь, про счастье, про Джека Лондона; Действовать, действовать надо... Плакать потом. Ночью. Когда-нибудь. Отрыв от основного предложения, прерывистый характер связи в парцеллированных конструкциях, функция дополнительного высказывания, дающая возможность уточнить, пояснить, распространить, семантически развить основное сообщение, - вот проявления, усиливающие смысловые акценты, динамизм, стилистическую напряженность. Встречается и иной тип расчлененности, когда фрагментальность в подаче сообщений превращается в своеобразный литературный прием - расчленению подвергаются однородные синтаксические единицы, предваряющие основное суждение. Это могут быть придаточные или даже обособленные обороты: Когда тяжелое тело табуна проносится по речной отмели на заре. Когда визжа пойдет черный жеребец. Когда предчувствие скачки легкие. Наступает счастье.
|