Прямая и косвенная речь

Высказывание других лиц, включённое в авторское повествование, образует чужую речь. В зависимости от того, как передаётся такое высказывание, различаются прямая речь и косвенная речь.

Прямая речь представляет собой передачу чужого высказывания, сопровождаемую авторскими словами, которые устанавливают факт чужой речи, поясняют, кому она принадлежит, могут при этом указывать, кому она принадлежит, к кому обращена, давать ей оценку и т.д.

По отношению к авторским словам прямая речь выступает как самостоятельное предложение, по смыслу и интонационно связанное с авторским контекстом, вместе с которым она образует одно целое, напоминающее бессоюзное сложное предложения. В некоторых случаях связь между прямой речью и авторскими словами более тесная и прямая речь напоминает член предложения. Однако сочетание прямой речи с авторскими словами – это особая конструкции, состоящая из двух самостоятельных предложений.

Прямая речь может передавать:

- высказывание другого лица, т.е. в прямом смысле чужие слова.

- слова самого говорящего, произнесённые им ранее

* «Что же ты не едешь?» - спросил я ямщика с нетерпением.

невысказанные мысли.

* «Как хорошо, что я спрятал револьвер в вороньем гнезде», - подумал Павел.

Авторские слова могут занимать различное положение по отношению к прямой речи. Они могут:

предшествовать прямой речи

* Обрадованная, мать уверенно ответила: «Найду что сказать!»

следовать за прямой речью

* «Буду, буду летать!» - звенело и пело в голове Алексея, отгоняя сон.

включаться в прямую речь

* «Нам придется здесь ночевать, - сказал Максим Максимович, - в такую метель через горы не переедешь».

включать в себя прямую речь.

* На вопрос мой: «Жив ли старый смотритель?» - никто не мог дать мне удовлетворительный ответ.

Прямая речь чаще всего связана с глаголами высказывания или мысли, реже – с глаголами, указывающими на характер речи, на ее связь с предыдущим высказыванием.

Порядок слов в авторской ремарке зависит от ее места по отношению к авторской речи.

Если авторские слова предшествуют прямой речи, то в них обычно наблюдается прямой порядок главных членов предложения.

Если авторские слова стоят после прямой речи или включаются в нее, то порядок главных членов предложения в них обратный.

* «Пожар! Пожар!» - раздался внизу отчаянный крик.

Косвенная речь – это передача чужого предложения в форме придаточного предложения.

*Гуров рассказал, что он москвич, по образованию филолог, но служит в банке…

Придаточное предложение, содержащее косвенную речь, следует за главным и присоединяется к сказуемому с помощью союзов и относительных слов.

Союз что указывает на передачу реального факта.

Союзы будто и как будто придают косвенной речи оттенок неуверенности, сомнения в истинности передаваемого сообщения.

*…Одни говорили, будто он несчастный сын богатых родителей…

Союз чтобы употребляется при изменении побудительного предложения прямой речи.

* Скажите своему другу, чтобы он завтра позвонил мне.

Иногда используется при отрицательном сказуемом.

*Никто не мог сказать, чтобы когда-нибудь видел его на каком-либо вечере.

Относительные слова кто, что, какой, где, куда и др. употребляются при замене вопросительного предложения прямой речи. Такое придаточное предложение называется косвенным вопросом. Косвенный вопрос выражается с помощью частицы-союза ли, если вопрос в прямой речи был выражен без вопросительных слов.

В косвенной речи личные местоимения и лица глагола употребляются с точки зрения автора.

Обращения, междометия в косвенной речи опускаются. Введение в косвенную речь модальных частиц дескать, де, мол и др. позволяет сохранять в ней некоторые оттенки прямой речи.

* Слуга… доложил своему господину, что, дескать, Андрей Гаврилович не послушался и не хотел воротиться.