Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника



Языковые и неязыковые причины изменения значения слова.




Читайте также:
  1. S: Перечислите основные причины возникновения религии.
  2. А) с помощью определения величин проверяемых признаков из измеренных значений за счет расчета или сравнения с заданными значениями;
  3. Агрессивный ребенок. Виды и причины агрессии. Работа психолога с агрессивными детьми.
  4. Административная реформа: причины реформирования, основные проблемы реализации.
  5. Административное наказание: понятие, виды, правила назначения.
  6. АНАЛИЗ И ПРИЧИНЫ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ТРАВМАТИЗМА. ОПАСНЫЕ ЗОНЫ И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ.
  7. Анализ изменения показателей их характеризующих
  8. Анализ платежеспособности организации: понятие, цели, информационная база, методика расчета показателей, оценка их изменения. По данным бухгалтерской отчетности проведите анализ.
  9. Анализ показателей деловой активности организации: цели, источники информации, показатели, оценки их изменения. Используя БО, рассчитайте и оцените показатели.
  10. Анальная трещина. Причины, клиника, диагностика, лечение.

История языка

Development of new grammatical forms and categories of the Verb

Development of the Adjective

Development of the Noun

The formation of the National Literary English language

Лексикология

Etymological character of the English vocabulary

Word meaning. Types of meaning

Изменение значения слова. Экстралингвистические причины изменения значения слова. Лингвистические причины изменения значения слова. Перенос наименования.

Языковые и неязыковые причины изменения значения слова.

На развитие и изменение значения слова влияют экстралингвистические (события, происходящие в жизни язы­ковой общности) и лингвистические (связанные с процессами, происхо­дящими внутри системы языка) изменения в жизни общества.

Экстралингвистические причины изменения значения слова

Изменение значения слова вероятно при появлении в жизни общества нового денотата. Так, с развитием электротехники в слове core (horny capsule containing seeds of apple, pear) появляется новый компонент, называющий новый предмет, — bar of soft iron forming center of electro-magnet or induction coil. Наиболее характер­ным является пласт терминологической лексики (напр, antennae).

Изменение поня­тия о чем-то уже существующем. Напр, понятие малой величины, atom, до XIX в. относилось к любым предметам (an atom of a girl). С развитием физики понятие о малых величинах меняется и слово atom получает терминологическое значение (supposed ultimate particle or matter).

Изменение самого де­нотата. Совр. to sail означает любое плавное передвижение в пространстве (travel over, glide through), а первоначально - плавание под парусом (travel on water by use of sails). Изменение способа передвижения вначале по воде, а затем и по суше и воздуху привело к изменению значения глагола.

Эвфемизмы (греч. ео — «красиво», phemo — «говорю») - деликатное обозначение явления или предмета, нежелательного для упо­минания по морально-этическим причинам. Так, вместо cancer - growth; вместо fatal — inoperable. Большое кол-во э. употребляется для обозна­чения смерти: pass away, perish, join the better, kick the bucket, go to green pastures. Эвфемизация затрагивает все стилист.уровни. Эвфемизация часто используется журналистами для смягчения эффекта, оказываемого на читателя некоторыми событиями полит., социального или коммерческого характера - «полит. корректность». Это словосочетание с начала 80-х гг. обозначает «правильное», т. е. «отража­ющее господствующее мнение», обозначение чего-либо, когда тема разговора касается вопросов расы, пола или социальных отношений: crisis depression, starvation — undernourishment, unemployed — redundant, salary cuts — adjustment, second­hand — pre-owned. Но не стоит злоупотреблять э!




Дата добавления: 2015-04-18; просмотров: 26; Нарушение авторских прав







lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2021 год. (0.007 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты