Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника


Сложное прошедшее время изъявительного наклонения




Le passé composé de l’indicatif

Passé composé– сложное прошедшее время: в его образовании участвуют вспомогательные глаголы avoirили êtreв настоящем времени и причастие прошедшего времени (participe passé)спрягаемого глагола: il est аrrivé, vous avez fini, elle a écrit.

Participe passé глаголов 1-й группы оканчивается на -é: parler – parlé, arriver – arrivé.

Participe passé глаголов 2-й группы оканчивается на -i: finir – fini,atterrir – atterri.

У глаголов 3-й группы окончания participe passé различны, их нужно запоминать вместе с инфинитивом: faire – fait,dire – dit, écrire – écrit,lire – lu, voir – vu, répondre – répondu,recevoir – reçu,prendre – pris,арprendre – appris,comprendre – compris,ouvrir – ouvert,avoir – eu [y], être – été.

Большинство глаголов спрягаются в passé composé с глаголом avoir.

Parler

Утвердительная форма Forme affirmative Отрицательная форма Forme négative
j'ai parlé tu as parlé il (elle, on) a parlé nous avons parlé vous avez parlé ils (elles) ont parlé je n'ai pas parlé tu n'as pas parlé il (elle, on) n'a pas parlé nous n'avons pas parlé vous n'avez pas parlé ils (elles) n'ont pas parlé
   
Вопросительная форма Forme interrogative
Прямой порядок слов Ordre direct des mots Инверсия Inversion
Est-ce que j'ai parlé ? Est-ce que tu as parlé ? Est-ce qu'il a parlé ? Est-ce que nous avons parlé ? Est-ce que vous avez parlé ? Est-ce qu'ils ont parlé ? ai-je parlé ? as-tu parlé ? a-t-il parlé ? avons-nous parlé ? avez-vous parlé ? ont-ils parlé ?

 

Passé composé употребляется в разговорной речи, в переписке и печати: J'ai lu ce livre avec plaisir. – Я с удовольствием прочел эту книгу.

Passé composé обозначает действие прошедшее, законченное, связанное с настоящим и предшествующее ему. Оно выражает также ряд законченных действий в прошлом. В этих случаях Passé composé переводится чаще глаголами совершенного вида:

 

Il a lu ce journal. – Он прочел (читал) эту газету.

Il a écrit une lettre, il a relu cette lettre et il a porté sa lettre à la poste. – Он написал письмо, он перечитал это письмо и отнес свое письмо на почту.

 

Passé composé выражает также прошедшее действие, ограниченное определенными временными рамками. В этом случае passé composé переводится преимущественно глаголами несовершенного вида:

 

Il a été malade dix jours. – Он болел (был болен) десять дней.

Согласование participe passé глаголов, спрягающихся со вспомогательным глаголом avoir

Accord du participe passé des verbes qui se conjuguent avec avoir

 

У глаголов, спрягающихся с avoir,причастие прошедшего времени (participe passé) согласуется в роде и числе с прямым дополнением, если оно предшествует причастию:

 

Donnez-moi cette revue, je ne l'ai pas lue. – Дайте мне этот журнал, я его не читал.

Quels musées avez-vous visités ? – Какие музеи вы посетили?

Où sont vos collègues ? Je ne les ai pas vus. – Где ваши коллеги? Я их не видел.

Passé composé глаголов, спрягающихся со вспомогательным глаголом être

Passé composé des verbes qui se conjuguent avec être

 

С глаголом êtreв passé composé спрягаются следующие глаголы: entrer, sortir, arriver, partir, aller, venir, monter, descendre, rеstеr, tomber, naître, mourir, а также их производные: rentrer, ressortir, repartir, revenir, devenir, remonter, redescendre, retomber, renaître.

Participes passés: sortir – sorti,partir – parti,aller – allé,venir – venu,descendre – descendu,naître – , mourir – mort.

Participe passé глаголов, спрягающихся с être,согласуется в роде и числе с подлежащим:

 

Il est allé à l'Académie. – Ils sont partis pour Paris.

Elle est allée au théâtre. – Elles sont arrivées à Paris.

 

Partir

je suis parti (-e) nous sommes partis (-es)
tu es parti (-e) vous êtes partis (-es)
il est parti ils sont partis
elle est partie elles sont parties

Поделиться:

Дата добавления: 2015-08-05; просмотров: 165; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав





lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2024 год. (0.007 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты