V. Lisez et traduisez le texte.

Les problèmes écologiques

Une longue période s'est passée pendant laquelle personne n'a vraiment songé aux rapports entre l'homme et la nature. Ce domaine a été l'objet d'interventions irréfléchies sans le moindre souci des conséquences.

Aujourd'hui il existe même une science qui s'en occupe. C'est l'écologie. Ce mot vient de deux mots grecs qui se traduisent «logement» et «science». Les écologistes considèrent la nature comme la maison commune pour tous les êtres vivants de la Terre: hommes, animaux, végétaux.

La défence du monde animal et végétal est une des nombreuses formes de la protection- de l'environnement. Presque chaque pays du globe possède un ou quelques réserves ou parcs nationaux. Trois réserves de la nature se trouvent sur le territoire du Bélarus: la réserve de la Bérézina qui abrite les castors; la plus ancienne réserve forestière Bélovejskaïa Pouchtcha qui est célèbre de ses aurochs, ses sangliers, ses élans; la réserve de site et d'hydrologie du Pripiat. Dans les réserves il est interdit de chasser, de pêcher, de cueillir des plantes médicinales. Les réserves sont d'autant plus importantes qu'elles représentent des laboratoires naturels qui permettent aux savants de faire des études sur place.

La nature est très vulnérable. Toute intervention irréfléchie, que ce soit l'urbanisme ou la construction des entreprises, l'installation des centres de repos ou des stations électriques, la coupe de la forêt ou l'utilisation des produits chimiques toxiques, tout peut causer des dégâts irréparables et mener au désastre écologique.

Les conséquences des catastrophes industrielles peuvent être terribles.

L ' accident qui a eu lieu à la station nucléaire de Tchernobyl en Ukraine en 1986, a coûté la vie à des centaines d'hommes et la santé à des dizaines de milliers d'habitants de la zone attenante.

L'explosion du réacteur nucléaire a abîmé la faune et la flore de la région endommagée. Des centaines de kilomètres carrés sont contaminées de produits radio-actifs et restent impropres à la cultivation et même à l'habitation.

Pour réduire le risque des accidents, les spécialistes tâchent de perfectionner les processus technologiques. Pour neutraliser les effets nocifs de l'industrie, on introduit des technologies sans déchets, on construit des installations d'épurations.

Aujourd'hui les problèmes écologiques deviennent de plus en plus nombreux: pollution de l'air, pollution de l'eau, pollution des alliments, même pollution sonore. Pour résoudre ces problèmes on crée des programmes internationaux qui rassemblent les forces de tous les écologistes du monde.

VI. Répondez aux questions.

1. L'écologie, qu'étudie-t-elle ?

2. Quels sont les problèmes écologiques essentiels ?

3. Les écologistes, comment considèrent-ils la nature ?

4. Quelles formes de la protection des animaux et des plantes en voie de disparition existe-t-il ?

5. Qu'est-ce qui cause des dégâts à la nature ?

6. À quoi peut mener l'utilisation des centrales atomiques ? Prouvez votre avis par un exemple concret

7. Le comportement écologique que comprend-il ?

8. Queues sont les mesures que l'on prend pour sauver la nature ?

9. Quelles sortes de pollution sont à signaler ?

10. Qu'est-ce qui est nécessaire pour la résolution des problèmes écologiques ?

VII. Parlez des problèmes écologiques de notre pays.