western

LittÉrature

Berchiche, Y., Dubois, M., Mimram, R. Cours de la Sorbonne. Langue et civilisation françaises. – Paris: CLE International, 2000. – 256 p.

Bérard, E, Canier, Y., Lavenne, Ch. Tempo 2. Méthode de français. – Paris, 1997. – 271 p.

Courtillon, J., de Salins, G.-D. Libre Échange 2. Méthode de français. – Paris, 1991. – 271 p.

Delaisne, P., McBride, N., Trevisi, S. Café-Crème 3. Méthode de français. – Paris: Hachette Livre, 1998. −192 p.

Girardet, J., Cridlig, J.-M. Panorama 2 de la langue française. Méthode de français. – Paris: CLE International,1996. – 192 p.

Girardet,J., Frérot, J.-L. Panorama 3 de la langue française. Méthode de français. – Paris: CLE International, 1996. – 159 p.

Guillois, M. et A. Le Grand livre des histoires drôles. − Madrid: Graficas Estella, 2005. − 510 p.

Massacret, E., Mothe, P., Pons, S. Café-Crème 3. Méthode de français. – Paris: Hachette Livre, 1999. −192 p.

Trevisi, S. [et al]. Café-Crème 2. Méthode de français. – Paris: Hachette Livre, 1997. − 192 p.

TABLE DES MATIÈRES

Предисловие ………………………………….......…………………..… 3

VOYAGES

Sujet 1. Formules de voyage ………..............…………………............... 4

Sujet 2. Les préparatifs au voyage …………………..................……....... 10

Sujet 3. Les Français en vacances…………………………….................. 12

Sujet 4. Le voyage en train………………..............…………………….... 19

Sujet 5. Le voyage en avion ………………………............……………... 32

Sujet 6. Le voyage en voiture et à pied ………………............................... 42

L’Écrit…………………………………………………………………..… 50

Vocabulaire……………………………………………………….........…. 57

L'Annexe………………………………………………………………...... 63

Histoires amusantes .................................................................................... 79

SPORTS

Sujet 1. Qu'est-ce que le sport?..................................................................... 81

Sujet 2. Les Français et la forme physique................................................... 86

Sujet 3. Le rôle du sport dans la vie moderne.............................................. 96

Sujet 4. Les Jeux olympiques...................................................................... 102

Sujet 5. Les Français et le sport................................................................... 111

Sujet 6. Sports d'été et sports d'hiver........................................................... 120

Traduction.................................................................................................... 132

Vocabulaire...................................................................................................134

Dictionnaire russe-français........................................................................... 138

L’Annexe. Histoires amusantes.................................................................... 148

CINÉMA

Sujet 1. Généralités..........…………………………………………............. 155

Sujet 2. Histoire du cinéma.................………………….............................. 167

Sujet 3. Aller au cinéma en France...................………………………........ 175

Sujet 4. Métiers du cinéma............…………………………………........... 185

L'Annexe.…………..……………………………………............................ 196

Vocabulaire.....…….…………………………............................................. 207

Littérature...................................................................................................... 210

Учебное издание

Дудина Анжелика Михайловна

ВерезубоваЕкатерина Евгеньевна

ЗавадскаяЕлена Анатольевна

СарвилинаСветлана Степановна

ШашковаСветлана Андреевна

ПУТЕШЕСТВИЯ. СПОРТ. КИНО

Практикум

по устной и письменной французской речи

Корректор: С.О.Иванова Ответственный за выпуск А.М. Дудина

Подписано в печать Формат 60х84 1/16 . Бумага офсетная. Гарнитура Таймс. Ризография. Усл. печ. л. 12,3. Уч.-изд. л. 12,1. Тираж экз. Заказ .

Издатель и полиграфическое исполнение: Учреждение образования "Минский государственный лингвистический университет". ЛИ № 02330/0133306 от 09.06.04. ЛП №02330/0122138 от 08.06.04. 220034, г. Минск, ул. Захарова, 21.

[1] peintre de la fin du XIX siècle (et pas le match entre Toulouse et Lautrec !)