КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Exercise 2A. Match the phrases in column A with their equivalents in column B. See the Introduction for details.
AB
1.The Constitution requires that U.S. A.На сьогодні сім штатів – Аляска,
senators must be at least 30 years of age, Делавар, Монтана, Північна Дакота,
citizens of the United States for at least Південна Дакота, Вермонт та Вайомінг
| nine years, and residents of the states from which they are elected. Members of the House of Representatives must be at least 25, citizens for seven years, and residents of the states from which they are elected. | – мають лише по одному представни-ку. З іншого боку, шість штатів мають більше ніж по 20 представників, лише Каліфорнія має їх аж 52. |
| 2.Wyoming, with an estimated 480,000 persons, has representation equal to that of California, with its population of 32,270,000. | B.Загальна кількість членів Палати Представників визначається Конгре-сом. Ця кількість розподіляється між усіма штатами пропорційно до чисель-ності населення. Однак, незалежно від рівня населеності, кожен штат має конституційне гарантоване право мати щонайменше одного члена в Палаті Представників. |
| 3.Each state is entitled to two senators. Thus, Rhode Island, the smallest state, with an area of about 3,156 square kilometers, has the same senatorial representation as Alaska, the biggest state, with an area of some 1,524,640 square kilometers. | C.Штати можуть запроваджувати до-даткові вимоги для обрання конгрес-мена, але Конституція надає кожній палаті право визначати вимоги до своїх членів. |
| 4.At present, seven states – Alaska, Delaware, Montana, North Dakota, South Dakota, Vermont, and Wyoming – have only one representative. On the other hand, six states have more than 20 representatives – California alone has 52. | D.Вайомінг, з населенням в 480 000 осіб, має стільки ж сенаторів, як Калі-форнія, населення якої – 32270000 жи-телів. |
| 5.The states may set additional requirements for election to Congress, but the Constitution gives each house the power to determine the qualifications of its members. | E.Кожен штат представлений двома сенаторами. Отже, Род-Айленд, най-менший зі штатів, площею близько 3156 квадратних кілометрів, має таке саме представництво в Сенаті, як Аля-ска – найбільший штат із площею 1 524 640 квадратних кілометрів. |
| 6.The total number of members of the House of Representatives has been determined by Congress. That number is divided among the states according to their populations. Regardless of its population, every state is constitutionally guaranteed at least one member of the House. | F.Конституція вимагає, щоб сенатор США був не молодшим за 30 років, був громадянином Сполучених Штатів що-найменше протягом останніх дев’яти ро-ків та мешканцем того штату, від якого його обирають. Членами Палати Пред-ставників можуть стати особи, не молод-ші за 25 років, громадяни США протягом останніх семи років і мешканці штатів, від яких вони обираються до Конгресу. |
Дата добавления: 2015-09-15; просмотров: 125; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав |