But I was afraid that it might drop and break.

но я боялась, что она может упасть и разбиться.

17 much love с искренним приветом

Словоlove буквально означает любовь. В современном английском языке оно часто употребляется в конце письма в значении привет, с приветом.

18 There's someone waving to us over there. Вон кто-то там машет.

19 I've got to see a client in Dover this afternoon.Мне нужно повидать в Дувре одного

клиента сегодня во второй половине дня.

20 I wonder where they are.He представляю, куда они делись (букв. Интересно, где они.)

21 You didn't forget to ask about your business trip to Europe, did you? Ты не забыл

спросить о своей командировке в Европу, не правда ли ?

22 Oh dear! Боже мой!

23 I've lost the form they gave me.Я потеряла анкету, которую мне дали.

24 Between these two books?Между этими двумя книгами ?

25 Among those papers? Между бумаг ?

between - между, когда имеется в виду два предмета (или явления).

among - между, когда имеется в виду более чем два предмета (или явления).

26 I wonder why that is. He понимаю, почему.

27I used not to be nervous. Раньше я не была нервной.

28 If you give me a pen, I'll fill in the form. Если ты дашь мне ручку, я заполню

анкету.

29 Last name? Фамилия ?

30 First name? Имя ?

31Date of birth ? Дата рождения ?

32Place of birth ? Место рождения ?

33Sex? Пол ?

34Female. Женский.

35Nationality? Национальность?

36British. Подданный Великобритании.

Вопрос национальности в международных анкетах означает подданство, поэтому Шейла отвечает на него British, а не English, Welsh, Scottish или Irish (см. прим. 20, урок 1).

37Marital status? Семейное положение ?

38Single. Незамужем.

single означает одинокий, холостой, незамужняя.

39 When are you two getting married? Когда вы поженитесь ?

to get married- пожениться, выйти замуж, сочетаться браком.

40Don't be silly, Simon. He говори глупости. Саймон,(букв. Не будь глуп, Саймон.)

41Sorry. It was only a joke. Извините. Я просто пошутил,(букв.это была всего лишь шутка.)

42 I think it's time we left. Я думаю, нам пора идти.

it's time - пора

43We wish you were going to Scotland with us. Как жаль, что ты с нами не едешь

в Шотландию.

EXERCISES

Exercise 1

Examples

you; a new car; buy.

It's time you bought a new car.

we; again; meet; Harry

It's time we met Harry again.

1.you; a new car; buy.

2.we; again; meet; Harry

3.the boat; here; be

4.I; go

5.I; a good meal; have

6.your children; some studying; do

7.we; Mr. and Mrs. Hunt; to dinner; invite

8.Sue; get married

9.they; Simon and Jane; look for

10.John; his hair; have cut

Exercise 2

Examples

Do you go to the theatre? I was in London. /I will be forty./

I was in hospital.

Not now, but I used to go to the theatre when I was in London.

Is he nervous? He is dancing. /He was young./