Exercices. 1. Traduisez les phrases en russe

1. Traduisez les phrases en russe. Précisez la fonction de l’infinitif.

1. Vouloir c'est pouvoir. 2. Pardonnez-moi, j'ai tout à fait oublié de vous téléphoner. 3. Je suis content de pouvoir me reposer au bord de la mer. 4. Nous avons besoin d'acheter des ballons pour notre équipe de football. 5. Se coucher tard c'est très mal pour la santé. 6. Pour ne pas perdre la clé, mettez-la dans cette boîte. 7. Michel fait tout sans penser. 8. Nathalie ne fait rien sans avoir pensé. 9. Avant d'aller chez mes parents, je dois leur envoyer un télégramme. 10, Gaston ne regarde jamais la télé avant d'avoir fait tous les exercices. 11. Après avoir mangé, nous avons quitté la salle à manger. 12. Hélène va préparer le dîner. 13. J'aime écouter chanter votre fille. 14. Je sais que mes voisins sont à la maison, je les ai vus rentrer. 15. Je sais que Françoise n'est pas chez elle, je l'ai vue partir il y a cinq minutes.

2. Terminez les phrases en employant l’infinitif présent ou l’infinitif passé.

1. Je dois aller à la boulangerie pour... 2. Pendant les vacances d'hiver nous irons à la campagne pour... 3. Il faut penser avant... 4. Il faut que vous téléphoniez à Monsieur Colpin avant... 5. Je ne regarde jamais la télé avant... 6. Michel répond toujours sans ... 7. Je ne peux pas répondu à cette question sans... 8. Nous sommes partis après... 9. Elle est revenue après...

3. Remplacer les mots en italique par l’infinitif.

1. Ses amis ont l'habitude de la marche en montagne. 2. L'envol de la sonde a permis l'observation de la planète Uranus. 3. La traduction d'une poésie prend beaucoup de temps. 4. En automne, quand il pleut, Henri adore la lecture devant le feu. 5. Le petit s'est fait vacciner sans un cri. 6.Pour la culture des oliviers il faut un climat sec et chaud. 7. Le maire de la ville a ordonné la fermeture de ce café de nuit. 8. La restauration d'un tableau, c'est un travail très délicat.

4. Transformez les phrases en employant l’infinitif. Suivez le modèle.

Modèle : Irène n'aime pas quand on la dérange pendant qu'elle lit. → Irène n'aime pas être dérangéequand elle lit.

1. Comme il parle bien japonais, Marc pense qu'il sera envoyé en mission à Tokyo. 2. Les jeunes ont souvent l'impression qu'ils sont mal compris par leurs parents. 3. La belle pianiste a eu la chance qu'elle serait remarquée par le jury. 4. Elle s'appelle Jeanne et elle déteste qu'on l'appelle Jeannette. 5. Lili a toujours peur que l'énorme chien de ses voisins la morde. 6. La secrétaire ne veut pas qu'on parle de ses fautes.