Exercices. 1. Mettez le verbe à la forme passive au temps indiqué :

1. Mettez le verbe à la forme passive au temps indiqué :

1. Présent. Notre voyage (organiser) par l'agence Balador.

2. Futur. Vous (accompagner) par un bon guide.

3. Imparfait. Nous (ne pas intéresser) par sa proposition.

4. Passé composé. Cette pièce de théâtre (écrire) par Jean Anouilh.

5. Plus-que-parfait. Ce tableau (peindre) par Picasso avant son installation en France.

6. Passé composé. Ces photographies (prendre) par un amateur.

7. Futur. Des secours (envoyer) par plusieurs pays.

8. Plus-que-parfait. Une augmentation (promettre) par le directeur.

9. Présent. Cette voiture de course (Vie pas conduire) par Yvan Trust.

10. Imparfait. Cette émission de télévision vous (offrir) par Coca-Cola.

2. Mettez la phrase à la forme passive en gardant le même temps :

Modéle : Tante Yvonne prépare le repas. Le repas est préparé partante Yvonne.

1. Madame Irma prédit l'avenir. 2. Une jolie femme conduisait notre taxi. 3. Le directeur vous recevra demain malin. 4. Francine n'a pas fait ce gâteau. 5. L'employé contrôle les billets des voyageurs. 6. La famille n'avait pas appelé le médecin. 7. Son sourire m'a consolé. 8. Les pompiers ont maîtrisé l'incendie. 9. Les pluies acides détruisent les forêts. 10. L'entraîneur choisira les joueurs de l'équipe nationale.

3. Mettez la phrase à la forme active en gardant le même temps :

Modéle : Le soleil est caché par les nuages. Les nuages cachent le soleil.

1. Une tempête est prévue par la météo. 2. Ma plus belle chaise a été cassée par le gros Charles. 3. J'ai été invité par des amis indiens. 4. Ce grand projet sera réalisé par un architecte étranger. 5. Nous avons été déçus par le résultat du match. 6. Les artistes étaient applaudis par les spectateurs enthousiastes. 7. Un chat abandonné a été recueilli par Dorothée. 8. Une erreur de calcul avait été faite par le comptable. 9. Elle est défendue par un bon avocat. 10. Cette décision sera approuvée par tout le monde.

4. Mettez le verbe entre parenthèses à la forme passive :

Modéle : Ma voiture peut (réparer) par le garagiste. Ma voiture peut être réparéepar le garagiste.

1.Les animaux aiment (caresser) par leurs maîtres. 2. Julie espère (engager) par le directeur d'une société d'informatique. 3. Ce médicament ne doit pas (prendre) sans ordonnance. 4. Le public va écouter le chanteur. 5. Gloria va donner un concert à Montpellier. 6. La chanteuse va interpréter les chansons les plus populaires. 7. Le spectacle va enthousiasmer les jeunes. 8. Le directeur vient de féliciter le journaliste. 9. Un réalisateur vient de créer une nouvelle émission. 10. Le producteur vient de donner l'accord nécessaire. 11. Les journaux viennent de publier les sondages.

5. Mettez les phrases à la forme active :

1. L'électricité a été coupée pendant une demi-heure.

2. Trois tableaux de Monet viennent d'être volés par deux bandits masqués.

3. Le vin est mis en bouteille au château.

4. Ce livre va être traduit par un de mes amis.

5. Les travaux ne pourront pas être exécutés par l'entreprise avant trois mois.

Тема 6.2 Судебная система Франции

Грамматическая тема «Неличные формы глагола. Инфинитив».

Les mots pour le sujet « Les juridictions en France »

I. Remplacez les mots russes par les équivalents français. Traduisez les phrases.

1. Dans cet hôpital on donne des consultations (бесплатные) à chacun et à chacune qui y vient. 2. L’enfant resté orphelin et rendu sous la protection d’une personne adulte se trouve sous (опека). 3. Le comité qui exerce une direction (коллегиальное) est composé de plusieurs membres ayant des droits égaux. 4. Les Bohémiens rarement menent une vie (оседлый). 5. (Полномочия) exactes du ministre des travaux publics ont été précisées par un décret du gouvernement. 6. Si le jugement n'est pas rendu conformément à la loi, la Cour d'appel (исправляет) cette faute et renvoie l'affaire devant une autre juridiction. 7. Le Tribunal de commerce (не компетентен) de litiges civils. 8. Le juge d'instance doit d'abord tâcher de (примирить) le demandeur et le défendeur. 9. Le Tribunal d'instance a prouvé que la femme était (невиновна) du crime dont on l'avait accusée. 10. On peut envoyer (обжалование судебного постановления) à la Cour de Cassation.

II. Trouvez la définition pour chaque mot.

a) une fonction,unprivilège,une prérogative

b) faire disparaître la faute, le défaut, un devoir

c) trouver un accord entre les choses diverses

d) un acte contre le jujement qui n’est pas rendu conformément à la loi

e) fait par plusieurs personnes qui agissent ensemble

f) se dit d'une personne, d'une organisation dont l'habitat est fixe et qui ne comporte pas de déplacement

g) ce qui n'est pas payé, ce qu'on reçoit sans payer

h) qui n'est pas coupable d'une infraction, d'une faute

i) avoir compétence déjuger

j) une protection, un sauvegarde ; quand on prend soin d’une personne ou des biens