Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника



Exercise 5. Translate the following words and word combinations into English.




Читайте также:
  1. A) Practise using the words and word combinations in bold type to make other comparisons between some two-four regions of Russia. Write your best sentences down.
  2. A) Put the words in brackets in the correct places in the sentences.
  3. A. Answer the following questions according to the text
  4. Advanced exercises in conversion
  5. After studying the definitions above, use these new words in the sentences below.
  6. After studying the definitions above, use these new words in the sentences below.
  7. After studying the definitions above, use these new words in the sentences below.
  8. AND SEMANTIC MOTIVATION OF WORDS
  9. And so on and so forth and so following till they had done and drawn all the sound-pictures that they wanted, and there was the Alphabet, all complete.
  10. Answer the following questions.

1. громадянин Америки, народжений у Сполучених Штатах; 2. кандидатів на по-саду Президента висувають політичні партії; 3. віком не менше 35 років; 4. проводити вибори; 5. обмежувати тривалість президентства; 6. виконувати свої обов’язки; 7. право наступництва президентства; 8. головувати; 9. поправка; 10. уточнювати; 11. процес переходу влади; 12. визначати конкретні умови; 13. виборники; 14. одразу після ви-борів; 15. Колегія виборників; 16. утворювати орган; 17. здобути голоси; 18. члени Палати Представників; 19. чисельність; 20. дорівнювати; 21. притаманний; 22. проце-дура обрання Президента. 23. посада Президента; 24. наділений владними повнова-женнями; 25. забезпечувати сумлінне виконання законів; 26. відповідальний обов’я-зок; 27. очолювати; 28. виконавча гілка; 29. військові дійсної служби; 30. законодав-чий; 31. управління загальнодержавними справами; 32. встановлювати норми; 33. ви-давати постанови та розпорядження; 34. законодавчі акти; 35. якщо Конгрес оголо-сить перерву в своїх засіданнях; 36. розгляд пропозиції; 37. скликати спеціальну сесію Конгресу; 38. офіційні повноваження; 39. голова політичної партії; 40. головний вико-навчий урядовець американського уряду; 41. впливати на громадську думку; 42. зако-нодавчий процес у Конгресі; 43. покращення робочих контактів; 44. помічники Прези-дента тримають руку на пульсі; 45. переконати сенаторів.


Exercise 6. Translate the following words and word combinations into Ukrainian.

1. support administration policies; 2. persuade; 3. legislative activities; 4. keep abreast; 5. improve working relationships; 6. Congressional Liaison Office; 7. influence the course of legislation; 8. public opinion; 9. principal executive officer; 10. head of a political party; 11. official role; 12. call it into special session; 13. without acting on those proposals; 14. com­mander-in-chief; 15. armed forces; 16. call into federal service; 17. state units of the Nation­al Guard; 18. in times of war; 19. grant broader powers; 20. manage the national economy; 21. security; 22. Executive Powers. 23. method of electing the president; 24. ballots; 25. vot­ers of each state; 26. presidential electors; 27. win all the electoral votes; 28. District of Columbia; 29. electoral college; 30. under the terms of the Constitution; 31. cast their votes; 32. popular votes.



Exercise 7. Fill in the missing words in the text below and then translate into Ukrainian. Use Vocabulary–2 and Exercise 2A.

TEXT 2

The method of electing the (1) _____ is peculiar to the American system. Although

the names of the candidates appear on the (2) ____ , the people technically do not vote

directly for the president (and vice president). Instead, the voters of each (3) ______

select a slate of presidential “electors”, equal to the number of senators and representatives

that state has in (4) ______ . The candidate with the highest number of votes in each state

wins all the “electoral (5) ______ ” of that state.

The electors of all 50 states and the District of (6) _____ – a total of 538 persons

– make up what is known as the (7) _____ college. Under the terms of the Constitution,

the electoral college never meets as a body. Instead, the electors in each state gather in their

state (8) _______ shortly after the election and cast their (9) _____ for the candidate



with the largest number of popular votes in their state. To be successful, a candidate for the

(10) ________ must receive 270 electoral votes out of the possible 538. The Constitution

stipulates that if no candidate has a (11) ____ , the decision shall be made by the House

of (12) ________ , with all members from a state voting as a unit. In this event, each state

and the (13) _______ of Columbia would be allotted one vote only.

The presidential (14) ______ of four years begins on January 20 (it was changed

from March by the Twentieth Amendment, ratified in 1933) following a November election.

The president starts his official (15) _____ with an inauguration ceremony, traditionally

held on the steps of the U.S. Capitol, where Congress meets. The president publicly takes an
oath of (16) ______ , which is traditionally administered by the chief justice of the Su­
preme (17) _______ . The words are prescribed in Article II of the Constitution: “I do

solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the office of president of the United
(18) ______ , and will, to the best of my ability, preserve, protect, and defend the Consti­
tution of the United States.”


Дата добавления: 2015-09-15; просмотров: 6; Нарушение авторских прав







lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2021 год. (0.008 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты