Трагедия с Гамлетом

Жизнь не может позволить, чтобы одному человеку

во всем бессовестно везло.

Поэтому пролив Зунд мы проходили поздно вече-

ром, и замка Гамлета я не увидел.

Вместо замка Кронборг в Элсиноре – его очерта-

ния.

Ладно, хоть очертания, а увидели Замок Гамлета!

Это ведь тоже большая удача – своими глазами уви-

деть контуры места событий, которые дали Шекспиру

сюжет для величайшей драмы в истории литературы.

Самые эрудированные из нас делились своими зна-

ниями:

– Во-он там, в той башне, а может быть, и в другой,

Гамлет пронзил шпагой Полония. А в этой или в той

дрался с Лаэртом. А там, где ничего не видно, потому

что это двор, а он за башнями, Гамлет учил бродячих

актёров театральному искусству.

– А тень, где ему тень отца являлась? – волнова-

лись слушатели.

– Как где? Сам понимаешь – тут. Или там. Одним

словом, где-то здесь. В двух-трех кабельтовых.

И в этот момент доброй сотне людей, которые по-

жертвовали сном, чтобы увидеть знаменитый замок,

был преподнесён неприятнейший сюрприз. Один из

тех всезнаек, которые, будучи битком набиты аплом-

бом, пичкают слушателей невыносимо точными све-

дениями, гнусно изрёк:

– Как свидетельствует элементарный курс истории,

к замку Кронборг реальный Гамлет, принц Датский, не

имел никакого отношения. Ситуация с Гамлетом, ис-

пользованная В. Шекспиром (язык бы у тебя отсох, ес-

ли бы произнёс полностью – Вильям?), произошла за

несколько веков до того, как замок Кронборг был со-

оружён. Следовательно, перенесение действия пье-

сы в указанное место есть плод фантазии упомянуто-

го драматурга.

Всезнайку чуть ли не выбросили за борт. Правиль-

но предлагал Остац Бендер: «Убивать надо таких зна-

токов!» Предупреждая поток писем разгневанных чи-

тателей, не стану называть фамилию этого человека,

поставившего под сомнение неоспоримую связь зам-

ка Кронборг с трагедией Шекспира, тем более что все-

знайка был справедливо заклеймён и изгнан с палу-

бы в каюту.

Силуэт Кронборга остался далеко позади, а мы

смотрели на датские берега и восхищались крохот-

ной, по нашим российским масштабам, страной, кото-

рая дала миру великого физика Нильса Бора, обожае-

мого детьми и взрослыми сказочника Ханса Христиа-

на Андерсена, замечательного скульптора Торвальд-

сона и одного из самых весёлых людей на свете – ху-

дожника Херлуфа Бидструпа. А датчанин Витус Бе-

ринг, великий мореплаватель, подаривший свои силы

и мужество России? А сын датского врача Владимир

Даль?

И всё-таки самый знаменитый датчанин – Гамлет,

принц Датский. Поэтому, уважаемые читатели, когда

вы будете проходить по датским проливам, предвари-

тельно выявите и заприте в каютах всезнаек. И тогда

вы сможете спокойно взирать на древние башни зам-

ка Кронборг, растроганно повторяя про себя:

«Офелия, о нимфа! Ты помяни меня в своих святых

молитвах…»