КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Ex. 3. Learn the following medical terms which can be helpful for reporting a sick person's condition.
| 1. | wound deep, wide flesh infected | 1. | рана глубокая, широкая поверхностная инфицированная |
| 2. | injury | 2. | травма |
| 3. | fracture closed open with / without dislocation swelling | 3. | перелом закрытый открытый со / без смещения с отеком |
| 4. | bleeding internal external massive | 4. | кровотечение внутреннее внешнее обильное |
| 5. | burns, scalds extensive, major | 5. | ожоги, ожоги паром обширные, сильные |
| 6. | pain chest pain abdomen pain aching pain sharp / acute pain | 6. | боль боль в области груди боль в области живота ноющая боль острая боль |
| 7. | unresponsive, unconscious | 7. | без сознания |
| 8. | fever | 8. | лихорадка |
| 9. | vomiting uncontrollable | 9. | рвота неукротимая |
| 10. | skin eruption / rash | 10. | кожная сыпь |
| 11. | pulse swift slow irregular | 11. | пульс частый вялый нерегулярный |
| 12. | breathing / respiration rapid shallow irregular | 12. | дыхание учащенное поверхностное прерывистое |
| 13. | heart arrest | 13. | остановка сердца |
| 14. | poisoning chemical food blood | 14. | отравление химическое пищевое заражение крови |
| 15. | nausea | 15. | тошнота |
| 16. | drowsiness | 16. | вялость, сонливость |
| 17. | dizziness | 17. | головокружение |
| 18. | suffocation | 18. | удушье |
| 19. | diarrhea | 19. | понос |
| 20. | convulsions | 20. | судороги |
Ex. 4. Make a short report on a sick / -injured person's condition.Transmit it to another student.
1. У одного из членов экипажа острый приступ аппендицита. Состояние больного тяжелое: ноющая боль в области живота, пульс частый, нерегулярный. Дыхание учащенное, прерывистое. Тошнота. Высокая температура. На борту судна нет врача, нет болеутоляющих препаратов.
2. В результате пожара в машинном отделении один из членов экипажа получил обширные ожоги рук и ног. Состояние пострадавшего тяжелое. Он находится без сознания. Дыхание учащенное, поверхностное. Пульс вялый, нерегулярный. Необходима транспортировка пострадавшего в береговой госпиталь.
3. В результате столкновения с неизвестным подводным объектом один из членов экипажа получил серьезную травму головы и открытый перелом левой ноги со смещением. Сильное кровотечение, пульс вялый, дыхание прерывистое. Пострадавший находится без сознания. Необходима эвакуация пострадавшего в береговой госпиталь.
4. Два члена экипажа страдают от пищевого отравления. Общие симптомы: сильная слабость, тошнота, рвота, головокружение, понос, высокая температура. На борту судна нет врача. Пострадавшим требуется срочная медицинская помощь.
UNIT 3.
DISTRESS COMMUNICATION
Distress procedure (marker word Mayday)is to be used when a ship or aircraft or person is threatened by grave and imminent danger, and requests immediate assistance.
SEASPEAK
Дата добавления: 2015-09-13; просмотров: 93; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав |