КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
ПРИМЕЧАНИЯ. ИЗ "ДЕЯНИЙ СВЯТОГО АПОСТОЛА ФОМЫ" Деяние шестое
⇐ ПредыдущаяСтр 7 из 7
1 О "Евангелии Фомы" (а также его перевод на русский язык М.К.Трофимовой) см.: Апокрифы древних христиан. М., 1989, с. 219-249. 2 "Деяния Иуды Фомы апостола" в переводе с сирийского см.: Мещерская Е.Апокрифические деяния апостолов. М., 1997, с. 43-152.
ИЗ "ДЕЯНИЙ СВЯТОГО АПОСТОЛА ФОМЫ"
Деяние шестое. О юноше, убившем молодую женщину 51. Был некий юноша, совершивший злодеяние. Он пришел и взял причастие,собираясь положить его себе в рот {1}, но обе руки у него тут же отсохли.Бывшие там увидели это и рассказали апостолу о происшедшем. Призвав юношу,апостол сказал ему: - Поведай мне, дитя, и не устыдись, что же ты совершил, что такоткрылось? Ибо причастие Господа уличило тебя. Благодать исцеляет тех, ктовкушает с верой и любовью, тебя же она иссушила. И случилось это не безпричины. Юноша, уличенный причастием Господним, подойдя к апостолу, упал к егоногам и стал молить его со словами: - Злое дело совершено мной. Я же считал, что творю добро. Я любил однуженщину, жившую за городом на постоялом дворе, и она меня любила. Я услышалтвои проповеди и поверил в Бога живого и получил печать крещения от тебя. Тыже сказал, что тот, кто вступает в нечестивую связь, особенно прелюбодейную,не может пребывать перед лицом Бога, о котором ты возвещал. И так как ясильно любил ее, я просил ее и убеждал, чтобы стала она мне сожительницейнепорочной и чистой, как ты учишь. Она же не желала слушать меня. И так какона не захотела последовать моим словам, взял я топор и убил ее, ибо не смогбы видеть, как она будет вступать в связь с другими мужчинами. 52. Услышав это, апостол сказал: - О нечистая страсть, как же ты ведешь к бесстыдству! О неудержимоежелание, заставившее его такое совершить! О соблазн, как он возбуждает(нечистые помыслы)! И приказал апостол принести воды в чаше. Когда воду принесли, онвоззвал: - Вода, происходящая от вод живых, сущая из сущих, ниспосланная нам!Покой из покоев, сила спасения, исходящая от силы всепобеждающей иисцеляющей, войди и спустись в воду эту, дабы благодать Духа Святого во всейполноте находилась в ней, - и велел юноше: - Подойди и опусти руки в воду. Когда юноша стоял, опустив руки в воду, проговорил апостол: - Веришь ли ты в Господа нашего Иисуса Христа, что может Он всесвершить? Юноша ответил: - Будучи недостоин, верую. Я совершил убийство, думая, что творю доброедело. Ибо просил ее, она же не захотела послушаться меня и сохранить своючистоту. 53. Сказал ему апостол: - Отправимся на постоялый двор, где свершил ты свое злодеяние, ипосмотрим, что произошло. Юноша пошел по дороге перед апостолом. Придя на постоялый двор, нашлиее лежащей. И когда апостол увидел женщину, то опечалился, ибо она былапрекрасна. И приказал внести ее внутрь постоялого двора. Когда внесли ее иположили на ложе, коснулся тогда апостол ее тела рукой своей и началговорить: - Иисусе, Ты, Который всегда являешься нам по своей воле, когда мывзываем к Тебе, Ты Сам даешь нам то, о чем мы просим, и не только даешь, нои учишь нас молиться. Тот, Кого не видим телесными очами, но Кто не скрыт отдуши нашей. Тот, чей Образ невидим, но являет Себя в деяниях. Ибо всвершениях Твоих мы познаем Тебя. Ты же Сам даешь нам без счету,провозглашая: "Просите и дано будет вам, ищите и найдете, стучите и будетотворено вам" {2}. Молим у Тебя не богатства, не золота, не серебра, неимущества, ничего из того, что на земле и что в землю уходит, но о томпросим и взываем к Тебе, чтобы во Имя Твое святое Ты в силе Своей воскресилпокоящуюся здесь ради мысли и веры стоящих рядом. 54. И, осенив юношу крестом, сказал ему: - Подойди к ней и, взяв ее руку, скажи: "Я собственноручно жезлом убилтебя и собственноручно воскрешаю тебя, веруя в Иисуса Христа. И, подойдя, юноша встал рядом с ней и произнес: - Верую в тебя, Иисусе Христе! - И, взглянув на апостола, сказал ему: -Помолись за меня, чтобы пришел Господь на помощь мне, ибо я взываю к нему. -И он возложил руку свою на руку убитой, говоря: - Приди, Господи ИисусеХристе, даруй ей жизнь, мне же залог моей веры в Тебя. И тотчас, как только коснулся он руки ее, женщина поднялась и огляделатолпу, обступившую ее. Увидела она апостола, стоявшего напротив. Сойдя сложа, припала она к ногам его и, тронув за одеяние, воскликнула: - Молю тебя, господине, скажи, где Тот, другой, Кто был с тобой и Ктоне дал мне остаться в ужасном и тяжком месте, но приказал передать тебе сословами: "Возьми эту женщину, дабы совершилось (ей предназначенное), иотведи потом в место ее". 55. Апостол сказал женщине: - Поведай нам, где ты была. Она же ответила: - Ты ведь был там, и меня тебе отдали, зачем теперь хочешь выслушать?Но начала рассказываю: взял меня некий муж, страшный видом, весь черный, водежде выпачканной. Он привез меня в какое-то место, где было многопропастей, и смертельные испарения оттуда поднимались. Он заставил менязаглянуть в каждую пропасть, и увидела я пламя, пылающее и кружащеесяогненным вихрем. В вихрях этих были подвешены души, которые сталкивалисьдруг с другом. И раздавались вопли и сильный шум, но никому оттуда не былоспасения. И сказал мне тот муж страшный: "Души эти, подобные тебе, несчетноечисло дней терпят кару и поругание, и кроме этих грядут им еще другиенаказания. Души же принадлежат мужчинам и женщинам, которые вступали друг сдругом в беззаконную связь". И рассмотрела я там нерожденных младенцев,нагроможденных один на другого, борющихся между собой. На вопрос мойсопровождающий меня ответил: "Эти нерожденные младенцы тех грешников ипотому помещены сюда для мучений их". 56. Повел он меня к другой пропасти, и, вглядевшись, увидела я тамгрязь и червей шипящих, и ползали там души, и оттуда раздавался скрежетбросивших мужей своих и соединившихся с другими, за грехи такие подвергнутыони пытке. И еще пропасть показал мне, где увидела я души: одни былиподвешены за языки, другие за волосы, иные за руки, еще были подвешенные заноги, вывернутые над головой, и были они все окутаны серой и дымом. О нихсказал мой провожатый: "Те, кто подвешен за язык, - клеветники, лжецы,произносившие непристойности и не устыдившиеся. За волосы подвешеныпраздношатающиеся, бесстыдные и бездумные. За руки подвешены отнимавшиечужое, воровавшие, никогда не приходившие на помощь нуждавшимся, но желавшиезабрать себе, не заботясь совсем ни о справедливости, ни о законе. За ногивывороченные подвешены те, кто легко и охотно шел дурными путями, жилбеспутно, не обращая внимания на страждущих, не заботясь об умирающих, ибокаждая душа получает здесь по делам ее". 57. И снова повел меня он и показал пещеру темную, из которой шлозловоние, и многие души стремились высунуться оттуда, чтобы вдохнуть воздух,но стражи не позволяли им сделать это. Спутник же мой сказал: "Сия тюрьмапредназначена для душ, которые ты видишь. Ибо когда свершится наказание, ещедругие кары душа потом получит, какие каждая заслужила делами своими. И наэтом для одних наказания завершаются, а для других - продолжатся". И сказалимоему провожатому стражники душ в пещере: "Дай нам ее, чтобы мы отвели ее кпрочим, ибо час настал для нее изведать муки". Он же ответил им: "Не могусделать этого, так как боюсь того, кто вручил ее мне, ибо он не приказалоставлять эту душу здесь. Я хожу с ней, пока не получу приказание, еекасающееся". И, взяв меня, повел в другое место, где были люди, испытывающиетяжкую пытку. И Тот, Кто подобен тебе {3}, взяв меня, отдал тебе, сказав:"Возьми эту женщину, ибо она одна из овец заблудших". И ты взял меня, и вотя теперь перед тобой. Прошу и молю тебя, да не попаду в те места наказаний,какие я видела {4}. 58. Апостол же сказал: - Слушайте все, что рассказывает женщина эта. И не только эти мукиесть, но гораздо более ужасные. И если вы не обратитесь к Богу, которого япроповедую, не отвратитесь отдел и поступков ваших прежних, совершавшихсябез истинного знания, концом вашим будут те кары. Уверуйте же в ИисусаХриста, и отпустит Он грехи ваши и очистит вас от всех соблазнов телесных,какие есть на земле, и освободит вас от грехов ваших, которые сопровождаютвас и перед вами находятся. Пусть каждый из вас скинет с себя человекастарого и облачится в нового, дабы отбросить прежний свой образ жизни. Иворы да не будут воровать, но будут жить, трудясь усердно, прелюбодеи да небудут вести распутную жизнь, чтобы не заслужить муку вечную, ибопрелюбодеяние много тяжелее перед Богом, чем другие дурные дела. Откажитесьот жадности, лжи, пьянства, клеветы и не воздавайте злом за зло. Ибо все эточуждо Богу, о котором я вам проповедовал. Но живите в вере и в кротости, вчистоте и в надежде, чему Бог радуется. И станете тогда Его домашними,получив благодать, какую имеют от Него не многие. 59. Весь же народ уверовал, и душа каждого предалась Богу живому иИисусу Христу {5}, и наслаждались они делами, которые благословил Всевышний,и святой службой Ему. Собрались многие в городах, и апостол послал им черезсвоих служителей все необходимое, одежду и пропитание...Дата добавления: 2015-09-14; просмотров: 106; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав |