КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
The Simplest Business Deal
A series of business letters leading to the conclusion of a transaction usually includes the following sorts of letters: enquiries, replies to enquiries, offers, orders, order confirmations, advice of shipment, complaints and adjustment letters, and agency letters.
NOTES
| series n sg | серия, ряд |
| transaction n | Сделка |
| Enquiry л | Запрос |
| reply to enquiry | ответ на запрос |
| offer n | Предложение |
| advice of shipment | сообщение об отгрузке |
| adjustment letters | письма по исправлению претензий |
| Agency letters | письма об агентских услугах |
| series n sg | серия, ряд |
| transaction n | Сделка |
| Enquiry | Запрос |
| reply to enquiry | ответ на запрос |
| offer | Предложение |
| advice of shipment | сообщение об отгрузке |
| adjustment letters | письма по исправлению претензий |
| Agency letters | письма об агентских услугах |
| provide for | составлять процент |
| to make it a point | придавать большое значение |
| The very day | в тот же день |
| to give them precedence over | рассматривать их в первую очередь |
| to draw up v | зд. давать подробный (конкретный) ответ |
| to consider v | Рассмотреть |
| to comply with the request | исполнить просьбу |
| to rebuff v | категорически отказывать |
| We acknowledge with thanks receipt of your enquiry of ... for ... | С благодарностью подтверждаем получение Вашего запроса от ... касательно .. |
| Many thanks for your kind enquiry of ... concerning ... . | Благодарим за Ваш запрос от ... касательно ... . |
| The matter is receiving our careful attention and we hope to send you our proposal (quotation) at an early date. | Вопрос внимательно изучается (прорабатывается) нами, и мы надеемся вскоре выслать Вам наше предложение(котировку). |
| We are contacting the manufacturers of ... and will advise you immediately upon receipt of their reply. | Мы поддерживаем связь с производителями ... и немедленно сообщим Вам об их ответе. |
| We have forwarded your enquiry to ... . | Мы переслали Ваш запрос ... . |
| We thank you for your enquiry dated ... but regret to inform you that... . | Благодарим за Ваш запрос, от ..., но вынуждены сообщить, что... |
| Solicited offer | требуемое предложение |
| offer without engagement | предложение без обязательств |
| to make out | составлять, выписывать |
| to fall into v | Подразделяться |
| firm (binding) offer | твердое предложение |
| In full | Полностью |
| several | Несколько |
| Acceptance | акцептование, принятие |
| It goes without saying | разумеется, безусловно |
| brand n | сорт, качество, марка |
| performance n | характеристика работы машины, эксплуатационные качества |
| Payment in advance | плата авансом |
| cash n | наличные деньги |
| document against payment (D/P) | оплата по документам |
| Payment on receipt of goods | плата по получении товара |
Дата добавления: 2015-09-15; просмотров: 221; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав |