Вопрос 26. Лексикография. Типы словарей.

Лексикография – раздел языкознания, который занимается проблемами составления словарей.

Различаются энциклопедические словари и языковые словари. Энциклопедические словари содержат сведения о различных явлениях действительности. Энциклопедические словари могут быть универсальными, то есть давать сведения по всем отраслям знаний, и специальными (отраслевыми), то есть давать сведения по определённой отрасли знаний (медицинская энциклопедия, музыкальная энциклопедия и т.п.).

Языковые словари содержат сведения о словах или других языковых единицах. Языковые словари делятся на одноязычные и переводные. Переводные словари толкуют слова одного языка посредством другого. Одноязычные словари дают сведения о словах или других единицах какого-либо языка. Основная их разновидность – толковые словари, которые разъясняют лексическое значение слова. В большинстве случаев толковые словари имеют нормативный характер, то есть содержат лексику литературного языка. К числу толковых словарей принадлежат также диалектные словари (толкуют значение слов, распространённых на определённой территории), словари жаргонов (толкуют значение слов, употребляемых какой-либо частью общества), словари иностранных слов (толкуют значение слов, заимствованных данным языком из других языков), исторические словари (толкуют лексику какой-либо прошлой исторической эпохи). Существуют и такие толковые словари, которые ставят целью охватить весь словарный состав языка – как литературную, так и нелитературную лексику (так, для русского языка 19 в. таким словарём является «Словарь живого великорусского языка» В.И. Даля). Кроме толковых словарей, существуют другие типы одноязычных словарей: этимологические словари объясняют происхождение слова, орфографические словари показывают написание слова, орфоэпические словари показывают нормативное произношение слова, словообразовательные словари характеризуют связи слова с родственными словами и деление слова на морфемы, словари синонимов характеризуют синонимические ряды, словари антонимов приводят антонимические пары слов, словари омонимов характеризуют звуковое и графическое совпадение слов, словари паронимов разъясняют различия в лексическом значении близких по происхождению слов, фразеологические словари характеризуют устойчивые сочетания слов, грамматические словари характеризуют грамматические свойства языковых единиц.