Глава двенадцатая. – Не смей спать! – Брэдли толкнул Колина в плечо, и тот открыл глаза и с недовольным видом повернулся к напарнику.

– Не смей спать! – Брэдли толкнул Колина в плечо, и тот открыл глаза и с недовольным видом повернулся к напарнику.

– Ты можешь не быть такой скотиной? – хмуро осведомился Колин и душераздирающе зевнул. – Мне удалось заснуть в четыре, а сейчас восемь утра! Я очень хочу спать. Нам ехать минимум пару часов, почему бы не позволить мне подремать?

– Пока я веду машину? Может, мне еще музыку выключить, чтобы тебе слаще спалось? – раздраженно поинтересовался Брэдли.

Колин отвернулся, уставился в окно и скрестил руки на груди.
Брэдли вполголоса выругался и прибавил газу – они как раз покинули пределы Лондона.

Вот разборок ему и не хватало! И так выходные псу под хвост. Только он порадовался возвращению Ханны и запланировал себе секс-уикенд, как Кэти обработала Моргана, уговорила на еще один оффлайн и взяла с Колина слово вытащить и Брэдли тоже. Как чувствовала, что «милому брату» сейчас не до выездов на природу с коллегами.

– Я, знаешь ли, тоже не горю желанием никуда ехать, – подал голос Колин.

Брэдли выдохнул и побарабанил пальцами по рулю.

– Мог не соглашаться.

– Спорить с МакГрат? – фыркнул Колин. – Как ты себе это представляешь?

– Без понятия, – пожал плечами Брэдли. – Надо было заставить тебя ехать следом. На твоем драндулете.

– Ты же сам сказал, что только через свой труп разрешишь мне отправиться на нем куда-то за пределы района? – удивился Колин, забыв про обиду.

– Потому что он в ужасном состоянии! Морган, как можно довести машину до такого? Ты ее, похоже, даже заправлял какой-то дешевой дрянью! Я уж молчу про такие элементарные вещи, как смена масла и прочее! – возмутился Брэдли, вспоминая чихающий мотор и почерневшие свечи.

– Не все автоманьяки, как ты! – парировал Колин, начиная улыбаться.

– Я не автоманьяк, – возразил Брэдли. – Но пока я хоть немного не приведу ее в порядок, будешь пользоваться метро.

– Зачем мне метро, если я обзавелся личным шофером?.. – ухмыльнулся Колин.

Брэдли плавно остановил машину, съехав на пыльную, песочно-желтую обочину.

– Пригрозишь, что дальше я иду пешком? – осведомился Колин, не выглядя напуганным.

Брэдли помолчал.

– Была такая мысль.

– Окей, – кивнул Колин, отстегнул ремень безопасности и открыл дверцу.

– Ты спятил?

– Нет, – рассмеялся Колин, вылезая наружу. – Но раз уж такая оказия, я схожу отлить.

Брэдли кивнул, пронаблюдал, как напарник отправился к ближайшим кустам и вылез сам. Заблокировав двери, он зашагал к небольшому мосту – до него было всего несколько десятков ярдов.

Может, и неплохо, что они выбрались загород.

Он оперся руками на перила и задумчиво принялся рассматривать местность. Вокруг было зелено, старая каменная кладка ограды белела под мостом, мелкий ручей, бурля, вился меж пологих берегов. Земля казалось рыхлой, склоны обильно покрывала трава, слева над ручьем нависала кривоватая ива, а вдалеке паслись овцы.

Овцы, с ума сойти!

В реальности Брэдли не было места таким вещам. Зато другим – сколько угодно. Например, сожительству с хелмит-боем и его хорьком. Сейчас, правда, Колин пристроил Джетро какой-то миссис Адамс – на уикенд, но не важно. Сам Морган никуда не делся, и будет изводить Брэдли своим присутствием и взглядами.

Джеймс не понимал, что происходит. То есть, о’кей, он был в курсе, что его жизнь летит в тартарары из-за тяги к экспериментам и желания чего-то добиться. Но помимо этого его мучило кое-что еще. Это «еще» звали Колин. Он сильно изменился за последние дни. Брэдли с ужасом отмечал, что игра затягивала их все больше. Это когда у него в первый раз с языка слетело «идиот», а Колин только кивнул, они не придали этому большого внимания. Но чем больше они возились с восьмым, тем хуже шли дела. Брэдли ловил себя на разминании запястья – словно ему действительно предстоит тренировка с тяжелым мечом. Колин все время ошивался рядом, поправлял одежду, приносил чай, и Брэдли не акцентировал на этом внимание, пока неожиданно не застукал Колина за раскладыванием своих футболок в шкафу. Тогда они поняли, что все становится чересчур реальным. С другой стороны, Артур и Мерлин в игре тоже стали другими. Отношения персонажей и так перекликались с их с Колином отношениями, но теперь сходство попросту пугало. Брэдли иногда начинало казаться, что у него раздвоение личности, настолько долго порой его держал «Камелот». А Колин… с ним творилась беда. Брэдли уже подумывал, что надо поискать в гугле, сколько может протянуть человек без нормального сна и еды. Морган все время забывал поесть, а круги под глазами были весьма красноречивы. Брэдли смутно чувствовал, что отчасти виновен в состоянии Колина, хотя и не мог вычленить причину.

И да, он чертовски, безумно устал от всего этого. Ему хотелось остаться дома одному, а потом пригласить Ханну, заниматься сексом всю ночь, поругаться утром, кто моет посуду и отправиться гулять в центр, пить горячий кофе из бумажных стаканчиков и пялиться на ноги встречных девчонок. Или обзвонить друзей, собраться большой компанией в баре и немудряще нажраться, ведя пьяные разговоры. Или…

Да что угодно, лишь бы не сидеть ночи напролет, копаясь в коде и медицинских справочниках, пытаясь разобраться что к чему. Заодно он бы отказался от сомнительного удовольствия компании Колина. Морган никогда не уходил, так и наблюдал часами за Брэдли, молча, внимательно, прожигая лопатки взглядом и заставляя вспоминать особые сцены отыгрышей. Это было, конечно, дико, но по ночам все происходящее между Артуром и Мерлином не казалось Брэдли таким уж ужасным. Наверное, он просто начал привыкать ко всему этому. К знанию того, что Колин, наверняка, как и его Мерлин, кончит – стоит лишь надавить языком на уздечку во время минета.

– Шиллинг за мысли, – сказал Колин, опираясь на перила рядом с напарником.

– Думаю, как здорово будет, когда тебя переведут на внутривенное питание, – Брэдли понадобилась секундная пауза, чтобы вернуть себе самообладание. – Отпадет проблема готовки.

– Опять ты за свое? – бросил на него быстрый взгляд Колин.

– Нет, – Брэдли снова уставился вперед. – Если хочешь, можешь подремать.

– Я уже проснулся, – пробормотал Колин и тронул его за плечо. – Поехали?

Брэдли поддернул молнию куртки наверх, заметил, как зябко ежится Морган в своей потертой толстовке отвратительного болотного цвета, и мотнул головой в сторону машины.

Он обещал Тони не опаздывать. Тому и так предстояло провести слишком много времени наедине с Энжел и Кэти, которых Хэд галантно предложил отвезти. Как бы ни были прекрасны «возлюбленная дочь» и «ее верная Гвен», Энтони не заслуживал потратить все утро, слушая девичью трескотню. Ричард тоже предпочел добираться самостоятельно, так что следовало поспешить.

– Я скажу им, что мы задержались из-за тебя, – озвучил Брэдли свое решение, когда они вернулись в машину.

– Но что я сделал? – спросил Колин.

Брэдли только хмыкнул, заводя мотор.

Колин покосился на него, вздохнул, достал из бардачка слегка потертую книжку, посвященную артуриане, и раскрыл на закладке. Плавно выводя машину на дорогу и прикрыв окно, в которое принялся бить поднявшийся ветер, Брэдли вслушивался в голос читающего вслух Колина, и диву давался, что его когда-то раздражал ирландский акцент Моргана.

…………

– Я рада, что принц согласился помочь, – пробормотала Гвен, рывком поднимая нагревшийся тяжелый утюг.

– Я не слышу особой радости в твоем голосе, – заметил Мерлин, вороша кочергой поленья в камине.

Гвен тяжело вздохнула.

– Почему они так рискуют ради него? Нет, он ребенок, я не хочу, чтобы он умирал, но король не пощадит ни Моргану, ни Артура. Он бросит их в темницу и…

– А нас он попросту казнит, – перебил ее Мерлин. – И Гаюса, он же тоже помогал.

Гвен разложила подол платья своей госпожи и принялась водить утюгом по ткани – энергично и быстро. Будь она чуть менее опытна, бархат был бы испорчен.

– Она даже согласилась смирить гордость и пойти извиниться перед Утером, Мерлин!

– Думаешь, им обоим не следовало мешать королю казнить мальчика?

– Я не знаю! – Гвен отложила утюг в сторону, села на колченогий табурет, вытерла со лба испарину и сложила руки на коленях. – Эти казни ужасны, а ребенок ни в чем не виноват. Артур и Моргана поступают правильно, но мне страшно за них обоих.

Мерлин уселся напротив нее, запустив обе руки в волосы.

Он не знал, как поступить. Слова Дракона, недвусмысленного давшего понять, что мальчик станет причиной гибели Артура, не шли у него из головы. И разговор с Гаюсом – тоже. Наставник правильно понял его, Мерлин уже принял решение. Смерть ребенка за спасение жизни Артура в будущем. Имеет ли он право заплатить такую цену?

– Тебе не следовало приводить его в замок, Мерлин, – закончила Гвен, снова взявшись за утюг.

Маг вздрогнул. Гвен была права. Он смотрел на плотно сжатые губы, на некрасивые складки, прорезавшие нежный девичий лоб и понимал, что все происходящее – только его вина.

Если бы он не поддался на уговоры мальчика, если бы не почувствовал необходимость помочь такому же, как он – ничего бы не случилось. Моргана бы поплакала, но не стала спасать. Мало ли казнили взрослых и детей на ее глазах?

И Артуру никогда бы не пришло в голову рисковать, выручая маленького друида. Ребенок бы уже погиб под острым топором палача, кровь впиталась в землю и окропила камни, а перед Мерлином не возник бы чудовищный выбор.

– Ты права, Гвен, – глухо произнес Мерлин. – Это я виноват.

Утюг снова оказался на столе, а Гвеневера порывисто обняла Мерлина, положив голову ему на плечо.

– Ты хотел как лучше, ты поступил очень благородно, я бы сама наверняка попыталась его спасти, – зачастила она, гладя его по затылку, и легонько поцеловала в щеку. – Прости, я опять говорю что-то не то.

Мерлин осторожно выпутался из объятий Гвен. Ему были приятны ее прикосновения, но, несмотря на это, сразу вспомнился Артур. И Мерлин не мог понять, в чем дело: в боязни, что принц непостижимым образом застанет их с Гвен или в смутном ощущении, что он обманывает Артура, и стыде за этот обман.

Хотя вряд ли принцу была особенно нужна верность слуги. Мерлин не обольщался на этот счет.

– Наверное, я пойду. Мне еще нужно приготовить крюк и веревку, – сказал он.

– Удачи тебе, – очень серьезно произнесла Гвен. – Всем нам.

– Да, – кивнул Мерлин, осознавая, что принятое решение уже не кажется таким правильным.

…………

– Его звали Мордред, ты знал? – спросил Артур поздно вечером, доедая остывшую похлебку. Вкус был так себе, но привередничать не приходилось. Кухарки давно спали, а после бешеной скачки до друидов и обратно, принц здорово проголодался. То, что Мерлин раздобыл хоть какую-то еду, следовало счесть счастьем.

– Нет, сир, – коротко ответил тот, вытаскивая из кольчуги забившийся туда лист.

Артур запил поздний ужин вином, с удовольствием ощущая, как в желудке становится тепло, а напряжение покидает тело.

Наверное, им все же надо поговорить. Нет, не отругать Мерлина за задержку. Им надо поговорить о том, что случилось перед тем, как Артур залез на лошадь и поскакал в лес. Когда Мерлин шагнул к нему, обнял за плечи и коротко поцеловал, добавив: «Береги себя». А он сам, принц, наследник престола, прижал Мерлина к себе, провел ладонью по спине и попросил о том же самом.

Не иначе как на Артура что-то нашло. А Мерлин всегда был… Мерлином. Чудаковатым деревенским парнем.

– Почему ты…

– Я люблю тебя, – перебил его Мерлин, перекинув рубашку через спинку стула, и уложил кольчугу на сидении. – Я беспокоился. Это друиды. Маги. А ты сын Утера. У него не лучшая репутация среди тех, кто практикует колдовство.

Артур отставил кубок подальше. Не мог он столько выпить, чтобы ему вдруг стали мерещиться всякие глупости.

– Мерлин.

– Прости, я должен был сказать, – быстро проговорил Мерлин, хмурясь. – Я знаю, что я идиот и твой слуга, и влюбляться в тебя очень глупо, и я не прошу, чтобы ты как-то по-другому ко мне относился, я просто не могу просить, но… – Мерлин сделал паузу и глубоко вздохнул. – Забудь.

– Ты не хотел помогать мальчику сегодня, – Артур встал из-за стола.

– Нет.

– Несмотря на это, ты пришел. Потому что я тебя ждал?

– Да, – подтвердил Мерлин.

Артур окинул его взглядом. Такие отрывистые ответы были совсем не в духе Мерлина. И категорически ему не шли. Не до конца понимая, что творит (и не желая понимать), Артур сделал пару шагов вперед, обнял Мерлина со спины и поцеловал в макушку.

– Спасибо.

– За то, что я пришел? – уточнил Мерлин, каменея в руках принца.

– И за это тоже, – согласился Артур, склонившись, и коснулся губами выглядывающей из-под платка шеи.

– Я действительно хочу, чтобы ты забыл, я ляпнул глупость, я…

– Помолчи, – попросил Артур, проглотив «не мешай мне быть счастливым своими дурацкими оправданиями».

Мерлин послушно умолк, все еще настороженный, недовольный, явно желающий сбежать, но Артур не собирался позволить ему этого сделать. С некоторых пор он оценил, насколько иногда приятно просыпаться в чьей-то компании. Вернее, в компании Мерлина.

Он не торопился как-то назвать это чувство, но оно было – теплое, яркое, немного кружащее голову. Артур такого никогда раньше не испытывал и хотел переживать его снова и снова. Особенно четким оно становилось в непосредственной близости от Мерлина. Его Мерлина. Такого глупого, такого знакомого, с шершавыми локтями, выпирающими ребрами и самыми нежными губами во всем Камелоте.

– Я хочу, чтобы ты остался со мной сегодня, – сообщил Артур, поцеловав напоследок уголок рта Мерлина и даже не подумав убрать руки, лениво гладящие худое тело под заляпанной красной рубахой.

Тихий вздох и выражение глаз, в которых теперь к укоризне за неоправданный риск добавилось предвкушение, были лучшим из возможных ответов.

…………

– Эй, хватит витать в облаках! – рассмеялась Кэти, дотронувшись до плеча Брэдли.

Тот кривовато усмехнулся, отсалютовал ей бутылкой пива и сделал глоток. Действительно, не к месту он вспомнил отыгрыш восьмого, но, по правде говоря, он все время возвращался мыслями к этому куску. Это Колин, кажется, давно привык и смирился, что его Мерлин влюблен, а Брэдли пока не мог спокойно воспринять чувства Артура.

И злился на то ли наивность, то ли трусливость принца. Боже, этот парень спит с Мерлином, думает о Мерлине, защищает Мерлина, ищет его одобрения, прислушивается к словам и до сих пор воображает, что это просто секс?

Нет, он был недоволен собственным персонажем.

– Ты в порядке? – негромко раздалось рядом с ухом Брэдли.

– Все отлично, – ответил он, послав Энжел улыбку. – Ты не замерзла? Я могу одолжить куртку.

– О, нет-нет, все замечательно, – откликнулась та, пряча руки в карманы толстовки. – Благородный рыцарь!

– Это все иллюзия, – вмешался Колин, помогая Тони с мясом. – На самом деле…

– Я прекрасный принц! – громко возмутился Брэдли.

Вся компания расхохоталась, даже Ричард, пытавшийся настроить радиоприемник, ненадолго отвлекся от своего занятия и обернулся.

«…щают грозу. В Нью-Хемпшире, напротив, ожидается солнечный день, относительная влажность воздуха достигнет…»

Шипение снова перекрыло пойманную волну.

– Ричард, оставь, – махнул рукой Хэд. – Здесь такая глушь, все равно ничего не получится.

– Может, лучше включим музыку? – предложила Кэти, поставив пластиковый стаканчик с мартини на землю. – Я видела у Тони в бардачке много классных дисков.

– Классных – это каких? – уточнил Колин, вручив Энжел ее тарелку.

– «Boney M», например, – рассмеялась Кэти. – Давайте зажжем!

Уилсон сложил антенну.

– Нынешняя молодежь еще знает «Boney M»?

– Именно, – кивнула Кэти и стащила у Тони из кармана ключи от машины. – У меня где-то завалялся ободок, а если я сниму юбку, мои колготки сойдут за лосины.

– Никаких снятых юбок, – строго сказал Тони, раскладывая очередную порцию на жаровне.

– Ну почему же, – подал голос Брэдли. – Если она хочет соответствовать эпохе… Энжел, ты же поддержишь начинание Кэти?

– Не думаю, – она покачала головой, вытянула ноги и зарылась пятками кроссовок в мягкую землю.

– Тогда мне остается только напиться с горя, – посетовал Брэдли, утащив у Энжел кусочек мяса и тут же получив подзатыльник.

– Морган, ты нарываешься!

– Красть еду у девушки недостойно рыцаря, – заметил Колин, устраиваясь рядом с Брэдли. Тот забрал принесенную ему порцию и прищурился.

– Она была рада пожертвовать ее мне.

– Разве? – нарочито удивился Колин.

– Совсем нет, – поддержала его Энжел и облизнула выпачканные в соусе пальцы.

– В таком случае, это была случайность, – заявил Брэдли. – Ты можешь не хрустеть своими огурцами у меня под ухом?

– Нельзя быть таким капризным, – сказал Колин и снова откусил.

Брэдли закатил глаза.

– Лучше бы ел нормальную еду.

Добавить еще что-то не удалось. Кэти наконец разобралась с настройками, и из машины грянула музыка. Энжел засвистела, а Ричард одобрительно кивнул. Тони забрал обратно свои ключи, переложил мясо с жаровни на свободную тарелку и присоединился к компании.

– Ты точно в порядке? – совсем другим тоном спросил Колин, подавшись вперед. Брэдли недоуменно посмотрел на него, зачем-то отметил про себя покрасневшие влажные губы и блестящие из-за бликов от костра глаза, и пожал плечами.

– Я выгляжу как-то не так?

– Да, – подтвердил Колин. – Как будто тебя в задницу укусила пчела, и это все, о чем ты можешь думать.

– Никакая пчела меня не кусала! – резко возразил Брэдли.

– Хорошо, хорошо, я просто спросил, – спасовал Колин, но и так было словно наяву слышно: «Я беспокоился».

– Ладно, – произнес Брэдли, сделав вид, что полностью поглощен едой.

– Он же тоже в него влюблен? – неожиданно спросил Колин.

Брэдли едва не подавился.

– Да твою мать, Колин!

– Прости, – вполне искренне извинился тот и протянул бутылку с пивом. – Запей.

Брэдли отхлебнул пару раз, возблагодарив судьбу, давшую немного потянуть время. Но никакого подходящего ответа все равно подобрать не удалось.

– Возможно, – соврал он.

Но провести Колина не удалось. Тот наклонил голову набок, изучающе посмотрел на напарника и совершенно точно – не поверил.

– Да, он влюблен, но не отдает себе отчет, – нехотя признал Брэдли.

– И после этого из них двоих идиот – Мерлин?

– Не советую меня дразнить.

– Ну что ты, я не дразню, – заотрицал Колин, поднялся на ноги и вдруг протянул руку, запустил ее Брэдли в волосы, дотронулся кончиками пальцев до затылка и слегка царапнул кожу головы.

Брэдли сглотнул, когда позвоночник прошили мурашки и скопились в основании шеи, медленно повернулся и встретился взглядом с резко побледневшим Колином. Тот нервно облизнул губы, дыша от волнения через рот, и чуть не упал, шагнув назад и споткнувшись о торчащий из земли корень.

Это был жест Мерлина. Что Артур, что Брэдли очень ярко на него реагировали, но если принц был совсем не прочь урвать такую мимолетную ласку, то Джеймс оказался категорически к ней не готов.

– Прости, – сбивчиво выдохнул Колин. – Я случайно, я не хотел.

Брэдли пристроил тарелку на землю, рядом с ней бутылку и поднялся на ноги.

– Пойдем поговорим, – произнес он, косясь на подпевающую Лиз Митчелл компанию. Маленького происшествия никто не заметил.

Они отошли ярдов на пятьдесят, не больше. В лесу было темно и забираться глубже в чащу не хотелось.

– Брэдли, прости, – еще раз повторил Колин. – Я стараюсь контролировать это, но у меня все путается в мозгах.

Он прислонился спиной к стволу дерева и откинул голову назад.

– Я понимаю, – медленно проговорил Брэдли. – Я сам временами чувствую себя Артуром. Расплачиваюсь кредиткой в магазине и думаю, есть ли у моего коня овес в кормушке. Просто бред какой-то.

– Я бы предпочел думать про коня, – с горечью заметил Колин, чувствуя, как теряет почву под ногами.

– Что ты имеешь в виду? – удивился Брэдли.

Колин отвернулся в сторону, рассматривая кривоватый куст, похожий на невиданного монстра из их игры. Его ладони стали мокрыми от пота, а сердце застучало чаще. Если он сейчас признается Брэдли, что будет? Джеймс отшутится и сделает вид, что ничего не слышал? Или по возвращению в Лондон выгонит их с Джетро из своей квартиры? Или просто даст по морде, чтобы вытрясти дурь из головы Колина?

– Ты что… ты имеешь в виду…

Что ж, одна проблема решилась сама собой. Судя по удивленно расширившимся зрачкам, Брэдли и сам догадался. Нет, еще не поздно все исправить, выдумать любую чушь в оправдание, и он поверит. Даже если Колин соврет очень неправдоподобно. Потому что Брэдли не упустит шанс ухватиться за объяснение и, как и Артур, закрыть глаза на происходящее.

Поэтому Колин молчал, предпочитая стискивать сцепленные в замок пальцы. Иначе он бы уже наверняка полез к Брэдли. Его никогда нельзя было назвать больно решительным, но сейчас от обычной стеснительности не осталось и следа. В глубине души в нем жило ощущение, что Брэдли так или иначе принадлежит ему. И пусть здравый смысл подсказывал, что речь идет только о его образе, о принце Артуре, тело тянулось, желая потрогать, почувствовать, обнять, прижаться.

Стоять спокойно было почти невыносимо.

– Это очень плохая идея, – сказал Брэдли, находясь в шаге от Колина. – Я думаю, ты переиграл. Или на тебя эта штука сильнее действует. Это не твои желания, они ложные. Ты не хочешь ничего такого на самом деле. Если бы я вдруг прикоснулся к тебе… так, ты бы потом мыл рот с мылом и пару дней игнорировал парня в зеркале.

– Откуда ты можешь знать? – утомленно поинтересовался Колин. – Брэдли, не стоит решать за меня вообще все.

– Я уверен.

– Ты ошибаешься, – возразил Колин. Беседу пора было прекращать. Он двинулся вперед, стремясь вернуться к костру, смеху девчонок и веселому разговору, но Брэдли удержал его за предплечье.

– Мы не закончили.

– Я так не считаю, – Колин вырвал руку, но Брэдли перехватил его за другую, толкнул к дереву обратно и поцеловал.

О, Колин был к этому готов. Специально вот так: грубо и жестко, чтобы ирландский идиот забыл о своих фантазиях? Ничего не выйдет, Брэдли. В эту игру они тоже могут играть вдвоем.

Колин положил свободную руку на шею Брэдли, погладил впадинку, приоткрыл рот, позволяя языку Джеймса хозяйничать, и дернул за полы куртки свободной рукой, на себя. Брэдли потерял равновесие, прижался к Колину, не успев перенести вес тела на другую ногу, вздохнул прямо в поцелуй, и Колин не стал терять времени даром. Он скользнул языком по нижней губе Брэдли и засосал ее в свой рот, продолжая гладить шею и снова принимаясь ласкать затылок.

– Что ты творишь? – спросил Брэдли, часто дыша, и посмотрел Колину прямо в глаза.

– Не я, – ответил тот, отпуская напарника, и ловко, совсем как Джетро, выкрутился из его рук.

– Значит, у нас проблемы, Колин, – спокойно сказал Брэдли.

– Я тоже так думаю.

– Отлично. В понедельник утром мы позвоним Кэппсу.

– И расскажем, что целовались, потому что вжились в персонажей?

– И потребуем медицинское обследование на предмет выявления психологической зависимости или переутомления, – отрезал Брэдли.

– Как скажешь, – не стал спорить Колин и направился к мерцающему вдали светлому пятну, откуда доносились звуки музыки.

произнес он, косясь на подпевающую Лиз Митчелл компанию – ведущая солистка группы Boney M.