КАТЕГОРИИ:
АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
VOCABULARY – 5
| мер-муніципалітет | mayor-council | постанова (міський закон) | ordinance |
| район міста | neighborhood | ||
| виборний мер | elected mayor | оподаткування | tax rate |
| виборна рада | elected council | розподіляти | apportion |
TEXT 5 Мер-муніципалітет.Це найдавніша форма міського врядування в Сполучених Штатах, яка ще до початку XX ст. існувала чи не в усіх американських містах. Її структура подібна до тієї, яку мають уряди штатів та федеральний, а саме: головою виконавчої гілки влади є виборний мер, а законодавча влада надана виборній раді (му-ніципалітетові), яка представляє різні райони міста. Мер призначає голів міських служб та інших посадових осіб, яких іноді затверджує муніципалітет. Мер також має право вето щодо постанов (міських законів) й часто відповідає за розробку міського бюдже-ту. Муніципалітет ухвалює міські постанови, встановлює розміри оподаткування на майно і розподіляє кошти між різними міськими службами.
VOCABULARY – 6
| комісія | commission | голова комісії | chairperson of the body |
| член комісії | commissioner |
TEXT 6 Комісія.Ця форма міського врядування надає і виконавчу, і законодавчу функції одній групі урядовців, здебільшого в складі трьох чи більше осіб, які обираються всім містом. Кожен член комісії наглядає за однією або кількома міськими службами. Од-ного із них обирають головою комісії й часто називають мером, хоча він наділений такими самими повноваженнями, як і інші її члени.
Exercise 10. Familiarize yourself with the Vocabulary first and listen to text 7 in English. Use your shorthand to write it down. Translate it into Ukrainian.
VOCABULARY – 7
| city manager | управитель міста | city manager plan | форма врядування “міський управитель” |
| management expertise | управлінський досвід | paid administrator | платний адміністратор |
| entrust | довірити | set term | встановлений термін |
| provision of services | забезпечення діяльності служб | highly trained | висококваліфікований |
Exercise 11. Familiarize yourself with the Vocabulary first and listen to text 8 in Ukrainian. Use your shorthand to write it down. Translate it into English.
VOCABULARY – 8
| адміністративно- територіальна частина | subdivision | рада членів комісії | board of commissioners |
| тауншип | township | наглядач | supervisor |
| місто-район | borough | зарплатня | salary |
| єдина окружна адміністрація | unitary county administration | утримувати автошляхи | maintain highways |
| окружний центр | county seat | програми соціального захисту | welfare programs |
Exercise 12. Familiarize yourself with the Vocabulary first and translate text 9 into Ukrainian.
Дата добавления: 2015-09-15; просмотров: 102; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав |