Как турки подожгли деревню и крепость Русе, завидев приближающиеся галеры. Турки в Никополе были напуганы, они видели, что христианские войска намеревались осадить башню

Страницы 160 – 162.

Турки в Никополе были напуганы, они видели, что христианские войска намеревались осадить башню. В течении следующей ночи они нашли небольшой галиот (оказалось муж. р., а я ранее писала галиота, проведя аналогию с галерой), оснащенный необходимым количеством весел, и загрузили на него провизию и артиллерию. В ту ночь туман был очень густой и на рассвете галиот покинул Никополь. Галиот так легко скользил по воде, что казалось, летел над ней, когда проплывал мим галер. Те же, кто смог увидеть ее, отдали швартовы и тут же отправились в погоню. Однако, галиот заплыл через задний вход в башне, в той части, что была на воде, а люди в баше стали защищать судно стрелами и камнями, заставив преследующие галеры вернуться назад. Но людям с одной из галер был отдан приказ оставаться и следить за башней, так чтобы когда галиот станет возвращаться, его можно будет настигнуть. Башню решают плотно осадить, прямо вокруг крутого спуска из насыпи, что окружала башню. Господарь Валахии приказал принести свои бомбарды и решительно стал обстреливать башню. Однако, бомбарды не наносили башне значительного ущерба, лишь повредив и затем разрушив крышу. Пока бомбарды вели огонь, наставник сына Господаря Валахии, человек, по меньшей мере, восьмидесяти лет, пришел к господину Ваврену сказал ему: « Прошло пятьдесят лет или около того, с тех пор, как король Венгрии (*Сигизмунд 1387-1437) и герцог Бургундии (*Жан Бесстрашный 1371-1419) осаждали город Никополь, который вы сейчас можете видеть перед собой. Место, где проходило сражение (* Битва при Никополе 1396) находится в трех лье отсюда. Если вы сможете приподнять голову и немного приблизиться к окну, я смогу показать вам то самое место и рассказать, как проходило сражение». Тогда господин Ваврен, одетый в ночные одежды, попросил помочь ему приблизиться к окну, и когда его поднесли, наставник рассказал: «Вы видите место, где располагались кроль Венгрии со своим войском. Там же был и коннетабль Франции и герцог Жан тоже был там». Герцог намеревался атаковать большую круглую башню, которую, как сообщил наставник, намеревался подорвать, заранее все подготовив. В день, когда пришли новости о битве, все было уже готово, что бы начать огонь. Он также рассказал, что в те времена он был подданным господина Куси, который всегда старался поддерживать связь с Влахами знатного происхождения, потому как те были хорошо осведомлены о стратегически важных местах в Турции. Наставник почтенно отзывался о господине Куси, сообщая, что в день до битвы, тому пришлось сразиться с почти шестью тысячами турок, которые пришли с намерением неожиданно напасть на фуражиров войска христиан. Вкратце он рассказал Ваврену все о битве и о том, как турки пленили его и продали его в рабство генуэзцам, в заточении у которых он выучил язык, на котором говорил. Господин Ваврен был рад услышать и увидеть все, что рассказал и показал ему наставник сына Господаря Валахии. Тем временем, пока Влах говорил с ним, он услышал, как люди галер кричали: «Смотрите! Венгры идут!» Услышав это, Влах тут же оставил господина Ваврена, что бы присоединиться к своему правителю, который лично отправился встретить венгерских господ.

Когда венгры прибыли и разбили лагерь на берегу реки, воевода Венгрии, Янош Хуньяди, спешился и тут же, будучи одетым во все свои доспехи на венгерский лад, сел в небольшую лодку, дабы отправиться проведать господина Ваврена. С ним отправился и сэр Петре Васт. Но поскольку его доспехи были слишком широкие в плечах, он так и не смог втиснуться в маленький проход в каюту господина Ваврена. Тогда он сразу же покинул галеру и отправился к Кардиналу, сказав, что непременно вернется проведать господина Ваврена, как только снимет свое обмундирование. Он так и сделал и когда же он все-таки попал в каюту Ваврена, то всеми силами старался показать свое сострадание больному, понимая какую сильную боль тому приходилось выносить. Когда же он хорошенько осмотрел Ваврена и ощупал его конечности, то сказал через своего толмача, который хорошо говорил на французском, что сможет немного облегчить его страдания, поскольку знает что делать и видел ранее людей, болевших тем же, чем и господин Ваврен, и те выздоравливали вскоре. Когда два господина провели некоторое время вместе, с правоведом в качестве посредника, сэр Петре Васт приказа принести из кладовой господина необходимую провизию, коей в достатке имелось на галере: большие чаши с полынью, цукаты и различные виды лекарств. Воеводу попотчевали и угостили хорошей мальвазией. После воевода взял несколько веток полыни и дал их капитану, попросив съесть растения ради него. Капитан полагал, что такое скорее сделает ему худо, нежели добро, но воевода не отступал и не позволял ему отказаться, так что тот согласился. Когда он увидел, что капитан не в силах поднять даже руку, что бы взять полынь, тогда он помог ему, поднеся сам растение к его рту, помогая проглотить. Когда он съел полынь, воевода стал упрашивать его выпить немного мальвазии. Все это казалось Ваврену не правильным, но выполнил все, что говорил воевода, дабы угодить ему. Когда Ваврен выполни все, что просил его воевода, тот сказал ему, что полынь и мальвазия были сейчас ему очень полезны, что бы кто-то ни говорил.

Сразу же после этого воевода удалился и отправился обратно в свой лагерь, где он и Господарь Валахии решили предпринять все возможные усилия, дабы атаковать и захватить башню также, как они уже делали ранее.

Они собрали в изобилии вязанки сучьев и накидали их вместе с другими деревяшками прямо у насыпей, так высоко, как казалось необходимым. Турки не могли им помешать, потому как христианские кулеврины и луки не давали им занять свои позиции на навесных башнях, так что не могли помешать им поджечь наваленные вокруг башни стопы. Но поскольку башня была круглой, когда огонь разгорелся со всех сторон, он едва охватывал башню и не разгорался ввысь, не приносят таким образом никакого вреда тем, кто находился внутри. Стало тогда ясно, что так башню не захватить. Увидев это, Влахи и Венгры приняли общее решение взорвать насыпи, что окружали башни, уничтожив их. Они планировали, что люди в башне, увидев, что насыпи уничтожены, сдадутся сами. Однако те оставались все таким же надменными и самоуверенными и на стали сдаваться. И с каждым днем турецких войск на вершинах у Никополя собиралось все больше.

Христианские правители поняли, что им потребуется не мало времени, что бы захватить башню. Они уже потратили на это пятнадцать дней, а День Св. Михаила (*30 сентября) был последним сроком, когда они могли переправится через реку, если намеревались вступить в битву с турками в этом году. Тогда они приняли совместное решение отступить и направиться вверх по течению, пока они не достигнут реки, что течет в Трансильвании и впадает в Дунай (*Жиу).