Сен‑Жерменстежить за розвитком чергового роману Великої княгині Катерини.

20.09.1754

Велика княгиня Катеринанароджує від Сергія Салтиковасина – майбутнього імператора ПавлаІ.

На вимогу канцлера Олексія Бестужева‑Рюміна,імператриця ЄлизаветаІ «навічно» висилає Сен‑Жерменаз Російської імперії.

23.08.1754

Народився майбутній французький король Луї XVI – онук короля ЛуїXV.

Друга половина 1750‑х

Велика княгиня Катеринарозпочинає роман з польським дипломатом Станіславом‑Августом Понятовським,майбутнім польським королем Станіславом‑Августом.

02.11.1755

Народилася майбутня французька королева Марія‑Антуанетта– дочка Франца І Австрійськогота Марії‑Терезії.

Росія, Франція та Австрія вступають у Семилітню війну проти Англії та Пруссії. При цьому всі прошарки французького суспільства незадоволені зміною традиційного союзника – Пруссії на нового союзника, Австрію.

Помирає королева Франції Марія Аделаїда Савойська.

27.02.1758

Позбавлений чинів та відзнак, опальний канцлер Олексій Бестужев‑Рюмінвисилається з Санкт‑Петербурга до села Горстово (Московська губернія), що належить йому.

Прусська армія Фрідріха II Великогопід Кунерсдорфом зазнає поразки, після чого Пруссія була розгромлена; російські війська займають Берлін.

14.11.1759

Генерал‑поручник, кавалер шведського ордена Меча й ордена Святого Луї Григорій Орлик (Григор Орлі)помирає після пораження в бою біля міста Міндена над Рейном.

Початок 1760‑х

Починається роман Великої княгині Катериниз Григорієм Орловим.

25.12.1761 (05.01.1762)

Помирає ЄлизаветаІ.

Березень 1762

Скориставшись опалою Олексія Бестужева‑Рюміна,граф Сен‑Жерменповертається до Санкт‑Петербурга й радить цариці Катериніскинути чоловіка з престолу Російської імперії.

11.04.1762

Цариця Катеринанароджує від Григорія Орловасина Олексія, графа Бобринського.

28.06.1762

Скинувши з престолу Петра III,його дружина стає російською імператрицею Катериною II.

Імператриця КатеринаII викликає із заслання опального Олексія Бестужева‑Рюміна,повертає йому всі чини та нагороди, а на додачу робить генерал‑фельдмаршалом.

Посилаючись на внутрішню ситуацію, Росія виходить із Семилітньої війни.

Підписанням Паризького миру завершується Семилітня війна, в результаті якої Франція втратила всі колонії на користь Англії. Всі прошарки французького суспільства клянуть маркізуде Помпадур,яка вважається головним «каталізатором» укладання союзу Франції та Австрії.

КатеринаII ліквідує гетьманство на території України.

Помирає маркізаде Помпадур,найулюбленіша фаворитка французького короля Луї XV.

Майбутній французький король Луї XVI одружується з Марією‑Антуанеттою Австрійською.

Перший розподіл Польщі.

10.05.1774

Після зараження віспою від дочки якогось теслі, що сталось у квітні, помирає французький король Луї XV.

Королем Франції стає Луї XVI.

КатеринаII ліквідує Запорозьку Січ.

Помирає Луїза‑Єлена ле Брюн де Дентевіль– вдова Григорія Орлика.

30.05.1778

Помирає Жан‑Франсуа Вольтер.

Катерина IIзатверджує наказ про закріпачення голоти.

«Перша смерть» Сен‑Жермена(Шлезвіг, Ютландія).

14.07.1789

Штурмом Бастилії починається Велика французька революція.

18.09.1789

Французький король Луї XVI затверджує декрет щодо знищення рештків феодалізму.

VІ.1791

Французький король Луї XVI разом із сім'єю намагається втекти до Лотарингії, але їх затримано та під конвоєм доправлено до Парижа.

14.09.1791

Французький король Луї XVI присягає новій конституції.

22.04.1792

Французький король Луї XVIоголошує війну Австрії.

21.09.1792

Падіння французької монархії: короля Луї XVIз сім'єю заарештовують та ув'язнюють у замку Тампль.

11‑20.01.1793

У Конвенті відбувається суд над Луї XVI.

21.01.1793

Страчується французький король Луї XVI.

15.10.1793

Страчується французька королева Марія‑Антуанетта.

Другий розподіл Польщі.

«Друга смерть» Сен‑Жермена(Кассель, Гессен).

Третій розподіл Польщі.

06(17).11.1796

Помирає імператриця Катерина II,після чого на російський трон сходить її син – імператор Павло І.

– I.1798

Останні дні Сен‑Жермена(Дармштадт).

[1]Свята простота! (Лат.)

[2]Боже мій! (Ідиш)

[3]Все, що робиться, – на краще… (Ідиш)

[4]Караул! (їдиш)

[5]Єврейське містечко (ідиш).

[6]Мається на увазі рабин – місцевий духовний та громадський лідер єврейської общини.

[7]М'ясник, навчений прийомів приготування кошерного м'яса (такого, що повністю відповідає законам кашрута); нерідко вважався другою після рабина персоною в єврейській общині.

[8]Слово, що замінює в усній мові Святе Ім'я єврейського Бога, котре заборонено вимовляти.

[9]Молитовна накидка в юдеїв (ідиш).

[10]Бог, Всевишній (давньоєвр.).

[11]Неєвреї.

[12]Буквально «перебування» (давньоєвр.) – одне з імен трансцендентного і всюдисущого Бога, що втілює ідею Його постійної дієвої присутності у світі.

[13]В однині – сфіра: одне з кабалістичних понять, частковий прояв першопричини у духовному світі.

[14]Згідно з кабалістичною традицією, назви вищих світів у порядку сходження від земного до небесного.

[15]Повне ім'я: Іцхак Лурія Ашкеназі (1534–1572) – один з великих кабалістів, що жив у XVI ст.

[16]У даному контексті, на відміну від наведеного вище значення, «ребе» означає «духовний вчитель». Це повністю відповідає зафіксованому в Євангеліях зверненню до Ісуса: «Равві!» («Вчителю!»)

[17]Мир (давньоєвр.).

[18]Першопочаткова – давньоєврейська форма слова «Месія», означає «помазаник» та відповідає грецькому «Христос».

[19]Ізраїльтяни.

[20]Біблійні філістимляни, яких наука ототожнює з фінікійцями. Між іншим, «близькосхідна» назва цього народу дала ім'я сучасній Палестині.

[21]Тобто дзиґою.

[22]Єврей.

[23]Неєврей.

[24]Буквально: «До життя!..» – тобто «[Прагнемо] життя!»

[25]Ференц II Ракоці (Ракоші) [27.03.1676, Борші, Угорщина – 08.04.1735, Родосто (нині Текірдаг), Туреччина] – відомий політичний діяч Угорщини, борець проти ґабсбурзького поневолення країни. Очолював визвольне повстання у Верхній Угорщині 1703–1711 рр. У 1704 р. обраний князем Трансільванії, у 1707 р. став на чолі Угорської держави. У своїй боротьбі намагався знайти підтримку в європейських дворів, посилаючи монархам багаті дарунки, зокрема, знамените токайське вино – по декілька його діжок отримали Петро І та Луї ХIV. Створив регулярні збройні сили Угорщини. Після того, як у 1711 р. угорське дворянство за його спиною уклало мир із Ґабсбурґами, змушений був утекти до Росії, згодом до Франції та Туреччини. Залишив по собі «Записки про війну в Угорщині з 1703 року до її кінця» та автобіографічний «Життєпис». Мав двох синів.

[26]Титулом графа де Лазіскі нагородив Григорія Орлика французький король Луї XV за сприяння поверненню на польський трон свого тестя – Станіслава І Лещинського (див. Хронологічну таблицю).

[27]Rocaille(фр., буквально – мушля) – назва орнаменту з мушлів, від якої згодом утворилась назва провідного стилю мистецтва XVIII ст. – рококо.

[28]Чоловіча сорочка з відкритим широким коміром.

[29]«Правитель» (іт.) – найвідоміший твір Макіавеллі.

[30]Себто до Кунсткамери.

[31]Духівник Єлизавети І у дитячі роки.

[32]Згідно із ТаНаХом, або оригінальним текстом Старого Заповіту, пророка Йону проковтнув зовсім не кит, а морське чудовисько Левіафан, по‑давньоєврейськи – Лев'ятан. Різниця між цими тваринами стає більш очевидною, якщо взяти до уваги цікаву обставину: з інших священних єврейських текстів випливає, що м'ясом Лев'ятана колись ласуватимуть праведники Божі – тобто, на відміну від китового, це м'ясо є кошерним! Отже, Лев'ятан – то насправді ніякий не кит.

[33]Перемогами.

[34]На честь весілля Вольтер подарував польному маршалу Григору Орлі авторський примірник «Історії життя Карла XII» у червоній шкіряній оправі з родовим гербом Орликів (див. Хронологічну таблицю).

[35]Син Богдана Хмельницького, один з українських гетьманів.

[36]Доноси.

[37]Натяк на польського дипломата Станіслава‑Августа Понятовського, згодом – польського короля Станіслава‑Августа (див. Хронологічну таблицю).

[38]Натяк на переворот 25.11.1741 р.: о 2‑й годині ночі супроводжувана відданими людьми Єлизавета Петрівна увійшла до казарми гренадерської роти Преображенського полку й, нагадавши, що вона – дочка Петра Великого, повела вояків за собою, втім заборонивши застосовувати зброю. Гренадери швидко й без будь‑яких жертв заарештували Брауншвейзьку фамілію у повному складі (див. Хронологічну таблицю).

[39]Сен‑Жермен туманно натякає, що насправді йому виповнилося 108 років: адже Число Універсуму – це 108=1x2x2x3x3x3.

[40]Швидше за все, Наполеон Бонапарт не збирався допускати утворення незалежної Української держави, оскільки бачив себе не менше, ніж імператором усієї Європи, об'єднаної, ясна річ, під своєю владою. Але інститут гетьманства збирався відновити… хоча і призначив українським гетьманом француза – свого генерала Мюрата!

[41]Позначені сірим тлом ячейки стосуються головного героя роману Степана Раковича.