Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АстрономияБиологияГеографияДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника


Источники. 1. Акутагава Р. Собрание сочинений: в 3-х тт




1. Акутагава Р. Собрание сочинений: в 3-х тт. – СПб.: Азбука, 2001. т.1. Ворота Расёмон – 540с.

2. Акутагава Р. Собрание сочинений: в 3-х тт. – СПб.: Азбука, 2001. т.2.Усмешка богов – 603с.

3. Акутагава Р. Семнадцать новелл. – СПб.: Амфора, 2000. – 396с.

4. Акутагава Р. Слова пигмея. – М.: Прогресс, - 1992. – 592с.

5. Фельдман-Конрад Н.И. Японо-русский учебный словарь иероглифов. – М.: Русский язык, 1977. – 680с.

 

Источники на японском языке

6. Акутагава Рюноскэ сю: (Собрание сочинений Акутагава Рюноскэ) – Токио: Синтё:ся, 1969. – 569с.

7. Ко:данся (Японо-русский словарь)/Сост. и ред. Сато Исаму. – Токио: Дайсэй кабусики, 1981. – 1154с.

8. Кондзяку моногатари сю: нихон котэн бунгаку дзэн сю: (Собрание повестей о ныне уже минувшем. т. 2 в серии «Полное собрание японской классической литературы»)/ Мабути Кадзуо, Кунисаки Фумимаро, Конно Тоору. – Токио: Сё:гаккан, 1975. – 703с.

9. Кондзяку моногатари сю: нихон котэн бунгаку дзэн сю: (Собрание повестей о ныне уже минувшем. т. 3 в серии «Полное собрание японской классической литературы»)/ Мабути Кадзуо, Кунисаки Фумимаро, Конно Тоору. – Токио: Сё:гаккан, 1975. – 614с.

10. Кондзяку моногатари сю: нихон котэн бунгаку тайкэй (Собрание повестей о ныне уже минувшем. т. 5 в серии «Систематический сборник японской классической литературы») / Ямада Ёсио, Ямада Тадао, Ямада Хидэо, Ямада Тосио. – Токио: Иванами сётэн, 1963. – 576с.

Литература на русском языке

11. Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. – М.: Прогресс, 1978. – 616с.

12. Горегляд В.Н. Японская литература VIII – XVI вв.: Начало и развитие традиций. – СПб.: Петербургское Востоковедение, 2001. – 400с.

13. Ильин И.П. Интертекстуальность//Современное зарубежное литературоведение: Энциклопедический справочник. – М.:Интрада, 1996. – с.217.

14. Иофан Н.А. Культура древней Японии. – М.: Наука, 1974. – 267с.

15. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. – М.: изд-во МГУ, 1987. – 216с.

16. Конрад Н.И. Японская литература в образцах и очерках. – М.: Наука, 1991. – 551с.

17. Конрад Н.И. Японская литература: от «Кодзики» до Токутоми. М.: Наука, 1974. – 567с.

18. Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций. М., 2002. – 170с.

19. Кристева Ю. Семиотика. – М.:Изд-во МГУ, 1970. – 218с.

20. Свиридов Г.Г. Японская средневековая проза сэцува (структура и образ). – М.: Наука, 1981. – 232с.

21. Смирнов И.П. Порождение интертекста. Элементы интертекстуального анализа с примерами творчества Б.Л. Пастернака. – СПб.: 1995 – 190с.

22. Солодуб Ю.П. Интертекстуальность как лингвистическая проблема// Филологические науки. – 2000. – №2. – с.51- 57.

23. Степанов Ю.С. «Интертекст», «Интернет», «Интерсубъект» (к основаниям сравнительной концептологии)//Известия АН. Сер. Литературы и языка. 2001. – т.60, №1. – с.3 -11.

24. Торопыгина М.В. Японский средневековый рассказ (отоги-дзоси). М.:РГГУ, 2011. – 454с.

25. Фатеева Н.А. Интертекстуальность и ее функции в художественном дискурсе//Известия АН. Сер. Литературы и языка. 1997. – т.56, №5. – с.12 -21.

26. Хализеев В.Е. Теория литературы. – М.:Владос, 1999. – с. 253 - 259.

 

Литература на английском языке

27. Kobayashi H. The Human Comedy of Heian Japan. Tokyo.: Ivanami sho:ten, 1979. – 431p.

28. McCullough H.C. Classical Japanese Prose: An Anthology – Stanford.: Stanford University Press. 1990, – 576p.

 

Литература на японском языке

29. Ёсида Сэити. Акутагава Рюноскэ сю: (Собрание сочинений Акутагава Рюноскэ)/ Кайсэцу (Комментарии). – Токио: Синтё:ся, 1969. – с. 551-569

30. Конно Тоору. Кондзяку моногатари сю:-но сакуся-о мэгуттэ (Об авторе «Кондзяку»)// Кокуго-то кокубунгаку (Японский язык и Японская литература). – Токио: Иванами сётэн, 1958. с. 94-117

31. Кунисаки Фумимаро. Кондзяку моногатари сю:-но сакуся-о мэгуттэ (Об авторе «Кондзяку»)// Васэда сёгаку (Начальное обучение Васэда). – Токио:Иванами сётэн, 1961. С.67-83

32. Нагано Дзёити. Кондзяку моногатари хёрон. Одороки-но бунгаку (О «Кондзяку моногатари». Литература изумления). – Токио:Иванами сётэн, 1949. – 442с.

33. Нагано Дзёити. Сэцува бунгаку дзитэн (Словарь литературы сэцува). – Токио: Синтёся, 1963. – 863с.

34. Сато Кэндзо. Когдзяку моногатари сю:, Удзисюи моногатари (Сборник комментированных рассказов из «Кондзяку» и «Удзисюи»)/ cост. и ред. Сато Кэндзо. – Токио:Синтё:ся, 1976. – 897с.

35. Филитарина А.М. Акутагава Рюноскэ то котэн бунгаку (Акутагава Рюноскэ и классическая литература)// Ибунка то но дэай (Встреча с другой культурой) / Сост. и ред. Сунакава Юрико. – Цукуба.: Цукуба дайгаку, 2011. – с.102-107


Поделиться:

Дата добавления: 2015-09-15; просмотров: 109; Мы поможем в написании вашей работы!; Нарушение авторских прав





lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2024 год. (0.006 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты