Assignments. I.Memorise the following words and phrases: trainee стажер to agree upon узгоджувати corresponding відповідний

I.Memorise the following words and phrases:

II. Suggest the Ukrainian equivalents of the phrases below.

particular care; in accordance with; free of charge; free medical services; industrial experience; to notify smb. of smth; a month in advance; three meals a day; extra meals; travelling expenses; luggage transportation expenses; at the supplier’s request; incomplete calendar month; expenses incurred; the norms in force.

III. Translate into English.

1. Постачальник забезпечує стажерів безкоштовними медичним обслуговуванням за винятком медикаментів (у разі амбулаторного лікування).

2. Постачальник забезпечує стажерів транспортом для поїздок від місця проживання до місця навчання і назад.

3. Замовник відшкодовує постачальнику витрати, пов’язані з утриманням стажерів на підприємствах постачальника.

4. Стажери повинні пройти медичне обстеження і мати довідки про стан здоров’я.

5. Стажери повинні дотримуватись чинних законів країни-поста-чальника та інструкцій з техніки безпеки.

6. Замовник надає Постачальнику список стажерів із зазначенням інформації про їх кваліфікацію за освітою і виробничий досвід.

7. Постачальник забезпечує стажерів розміщенням на проживання в готелі.

8. Навчання стажерів (практичний та теоретичні курси, послуги перекладачів) забезпечується постачальником безкоштовно.

9. Замовник сплачує витрати на страхування стажерів від нещасних випадків.

10. Замовник може відкликати стажерів на свій розсуд і замінити їх іншими.