Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника



NB! НачинайтеРАЗБОР ПО СОСТАВУ глагольной формы не с окончания, а С ОСНОВЫ (т.е. одной из словарных основ). Вспомните известную фразу: ЗРИ В КОРЕНЬ! 15 страница

Читайте также:
  1. D. Қолқа доғасынан 1 страница
  2. D. Қолқа доғасынан 2 страница
  3. D. Қолқа доғасынан 3 страница
  4. D. Қолқа доғасынан 4 страница
  5. D. Қолқа доғасынан 5 страница
  6. D. Қолқа доғасынан 6 страница
  7. D. Қолқа доғасынан 7 страница
  8. D. Қолқа доғасынан 8 страница
  9. D. Қолқа доғасынан 9 страница
  10. Hand-outs 1 страница

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ для ЮРИСТОВ:справа указаны слова, производные от данных

1) ГЛАГОЛЫ (сокращённая словарная запись, § 3): в словах подчёркнуты основы:

1-ое спряжение (основа презенса заканчивается на -ā):

amo, amāre любить > амáтор (любитель)

muto, mutāre меняться > мутации (изменения)

veto, vetāre запрещать > вето («я запрещаю», запрет)

do, dare давать > дар (от индоевропейского корня)

labōro, laborāre работать, трудиться > лаборант (трудящийся), лаборатория

libĕro, liberāre освобождать > либерализация (освобождение)

2-ое спряжение (основа презенса на -ē):

video, vidēre видеть > видео («я вижу», видеозапись)

studeo, studēre учиться > студент (учащийся)

respondeo, respondēre отвечать >респондент (отвечающий)

possideo, possidēre владеть > итал. possidente (владелец)

3-е спряжение (основа презенса на согласный или -u):

vivo, vivĕre жить > вивáрий (живой уголок)

lego, legĕre собирать; читать > лекция («чтение»), коллекция (собрание)

credo, credĕre верить; доверять > кредит («доверие»)

trado, traděre передавать > традиция («передача»)

scribo, scribĕre писáть > англ. describe (описывать)

dico, dicĕre говорить > дикция, диктор (говорящий)

duco, ducěre вести (за собой) > акведýк (водопровóд), виадýк (путепрóвод)

struo, struĕre строить > кон-струкция (по-строение)

constituo, constituĕre постановлять > конституция (постановление)

3-е спряжение с презенсом на -ioчередованием основ презенса и инфинитива,§ 16):

facio, facĕre делать > факт («сделанное»)

4-е спряжение (основа презенса на -ī):

audio, audīre слушать, слышать > аудитория, аудúрование

venio, venīre приходить > кон-вéнт (с-ходка, со-брание)

Неправильные глаголы в сокращённой записи:

volo, velle (§ 24) хотеть(«я хочу, хотеть»)

nolo, nolle (§ 24) не хотеть(«я не хочу, не хотеть»)

fero, ferre (§ 23) нести(«я несу, нести»)

eo, ire (§ 21) идти(«я иду, идти»)

Неправильные глаголы в полной словарной записи:

sum, fui, –, esse (§ 19а) быть(«я есть, я был, быть»)



pos-sum, potui, –, posse (§ 20) мочь(«я могу, я смог, мочь»)

Глаголы в полной словарной записи (§ 67): три разные основы (в инфинитивеоснова презенса)

dico, dixi, dictum, 3 (dicěre) говорить («я говорю, я сказал, скáзано, говорить»)

scribo, scripsi, scriptum, 3 (scriběre) писáть («я пишу, я написáл, напúсано, писáть»)

do, dedi, datum, 1 (dare) давать («я даю, я дал, данó, давать»)

2) СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ (в словаре даны номинатив и генетив):

1-ое склонение(ср. русск. мама, папа):

aqua, ae, f вода > аквариум, акведук (водопровод)

familia, ae, f семья > фамилия, фамильный

femĭna, ae, f женщина > феминизм (за равноправие женщин)

filia, ae, f дочь > филиал (дочéрнее предприятие)

causa, ae, f причина; (судебное) дело > итал. cosa nostra («наше дело», мафия: лат. au > итал. o)

culpa, ae, f винá > англ. culpable (виновный, преступный) iustitia, ae, f правосудие > юстиция

iniuria, ae, f беззаконие, несправедливость > англ. injury (несправедливость)

littěra, ae, f буква > литература



magistra, ae, f учительница > магистратура

patria, ae, f родина > патриот, репатриация (возвращение на родину)

persōna, ae, f лицо; человек > персóна, персонáл, персональный

poena, ae, f наказание; штраф > пеня, пенитенциáрный (наказательный)

Roma, ae, f Рим > ромáнские языки (от латыни)

terra, ae, f земля; страна > территория, терраса, террариум

victoria, ae, f победа > Виктория, англ. victory (победа)

vita, ae, f жизнь > Вита, витамины

via, ae, f дорóга, путь > виадýк (путепрóвод < duco, 3 – вестú)

2-ое склонение:а) мужской род на -us, в Gen. -i:

amīcus, i, m друг > испан. amígo

filius, i, m сын > филиал (дочéрнее предприятие)

popŭlus, i, m народ > популярный, англ. population (население)

Romānus, i, m римлянин > романские языки (от латыни)

domĭnus, i, m хозяин > доминировать (господствовать)

servus, i, m раб; слуга > сéрвис (об-служивание), сервитýт (право пользоваться вещью)

anĭmus, i, m намéрение; дух, душа > англ. animus (намéрение, побуждение)

dolus, i, m (злой) умысел, хитрость > англ. dolose (злонамеренный)

locus, i, m место > локальный (местный), дислокация (расположение)

б) мужской род на -er, в Gen. -i:

magister, magistri, m учитель > магистр, магистратура

minister, ministri, m помощник; слуга > министр, ад-министрация (при-слуга)

ager, agri, m земля; поле > аграрный (земельный), агроном, англ. agriculture (земледелие)

vir, viri, m муж (в смысле «мужчина»); воин > virtus – мужество, доблесть

в) средний род на -um:

1) factum, i, n факт («сделанное») > факт, фактический

delictum, i, n преступление > делúкт

bellum, i, n война> парабéллум (пистолет: «готовься к войне»)

exemplum, i, n пример > экземпляр (образец)

verbum, i, n слово > вербáльный (словесный)

2) argumentum, i, n доказательство > аргумент, аргументация

instrumentum, i, n орудие (действия) > инструмент

monumentum, i, n памятник > монумент

testamentum, i, n завещание > англ. testament

3) commercium, i, n (торговый) оборот > коммерция

matrimonium, i, n брак > матримониáльный (брачный)

officium, i, n долг, служба, обязанность > официальный, офис (служебное помещение)

socium, i, n общество > сóциум, социальный (общественный)

3-е склонение (в Gen. окончание -is, основа определяется по Gen.):

а) односложные слова (в Nom.S. один слог):

rex, regis, m царь > Регина (царица), регалии (царские знаки отличия), ректор

lex, legis, f закон > легальный, легитимный, легализация

ius, iuris, n право; закон > юрист, юриспруденция (правовéдение)

pars, partis, f часть; сторона спора > партия (представляет часть населения) mors, mortis, f смерть > итал. salto mortále (смертельный прыжок)

mos, moris, m нрав, характер > мораль (нравственность), моральный

vis, vis, f сила; насилие > vis máior («бóльшая сила», форс-мажóр)

б) 3-е склонение:многосложные слова, у которых в Gen. на 1 слог больше:

1) homo, homĭnis, m человек > гоминúды (человекообрáзные)

crimen, crimĭnis, n преступление > криминал, криминальный

2) amor, amōris, m любовь > испан. amór (любовь), Амýр (бог любви)

error, errōris, m ошибка > англ. error (ошибка)

honor, honōris, m честь, почёт > гóнор (гордыня), гонорáр

labor, labōris, m труд, работа > лаборант, лаборатория

victor, victōris, m победитель > Виктор, Виктория (победа)

3) mater, matris, f мать > матриархáт (власть женщины)

pater, patris, m отец > патриáрх (глава рода), патриархáт

4) actio, actiōnis, f действие; иск > акция, акционер

5)corpus, corpŏris, n тело; наличие; целостность > корпус; корпорация, корпоратúв

genus, geněris, n род; родовóй признак (вещи) > де-генерáт (вы-родок)

tempus, tempŏris, n время > темп, англ. temporary (временный)

6) caput, capĭtis, n голова; правоспособность > капитальный; англ. cápital (столица)

7) heres, herēdis, m, f наследник, наследница > англ. heritor (наследник)

4-ое склонение (в Nom. и Gen. -us):

actus, us, m действие; акт; прогон (скота) > акт, актуальный

casus, us, m (несчастный) случай > кáзус; англ. case (случай), casual (случайный)

contractus, us, m договóр > контракт

fructus, us, m плод; результат > фрукт

status, us, m положение, состояние > статус

usus, us, m (ис)пользование > англ. [to] use (использовать)

domus, us, f дом > дом (от индоевропейского корня)

manus, us, f рука > мануáльная [терапия], манускрúпт (рýкопись)

5-ое склонение существительных (жен. род на -es):

res, rei, f дело; вещь > res publĭca («общее дело», республика)

dies, diēi, m/ f день; срок (договóра) > испан. Buenos as (Добрый день)

fides, fídei, f вера; доверие > англ. fidelity (верность); фидеикомúсс

species, speciēi, f вид; отличит. признак (вещи) > специальный, спецúфика

3) ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ(обычно в словаре даются формы всех родов в номинативе):

1-ого и 2-ого склонения (-us, -a, um/ -er, -a, -um):

а)novus, a, um новый (novus, nova, novum) > новый

longus, a, um длинный > англ. long (длинный)

bonus, a, um хороший, добрый > бонус; лат. bona (добрó, имущество)

malus, a, um плохой, злой > англ. malefactor (злодей)

iustus, a, um справедливый > юстиция (правосудие)

humānus, a, um человеческий > гуманный

publĭcus, a, um общий, общественный > публичный, англ. public (общественный)

privātus, a, um частный > приватный, англ. private (частный)

meus, mea, meum мой (местоимение) > mea culpa (моя вина, т.е. я виноват)

suus, sua, suum свой (местоимение) > суицúд (самоубийство)

б)niger, nigra, nigrum чёрный («-е-» выпадает) > Нигéрия

liber, libĕra, libĕrum свободный («-е-» не выпадает) > либеральный, англ. líberty (свобода)

alter, altĕra, altĕrum другой («-е-» не выпадает) > альтернатúва (другая возможность)

в) превосходная степень (всегда 1-ого и 2-ого склонения):

maxĭmus, a, um наибольший > максимум, максимальный

minĭmus, a, um наименьший > минимум, минимальный

optĭmus, a, um наилучший > оптимальный, оптимист (верит в лучшее)

pessĭmus, a, um наихудший > пессимист (верит в худшее)

3-е склонение прилагательных (есть окончание -is):

а)legālis (m, f), legāle (n) законный > легальный

vulgāris, vulgāre народный; обычный > вульгарный

civīlis, civīle гражданский > цивильный, англ. civil (гражданский)

mobĭlis, mobĭle двúжимый > мобильный, англ. mobile (движимый)

im-mobĭlis, im-mobĭle не-двúжимый>англ. immobile (неподвижный)

im-possibĭlis, im-possibĭle не-возможный>англ. impossible (невозможный)

б) прилагательные 3-его склонения, у которых в словаре номинатив и генетив:

par (Nom.), paris (Gen.) равный > паритéт (равенство)

sapiens, sapientis разумный, мудрый > лат. Homo sapiens (человек разумный)

в) сравнительная степень (всегда 3-его склонения):

maior (Nom., m/ f), maius (n), maiōris (Gen.) бóльший > майор, англ. majority (большинство)

minor (Nom., m/ f), minus (n), minōris (Gen.) меньший > минóр, minority (меньшинство), минус

4) МЕСТОИМЕНИЯ

ego я > эгоист, эгоцентризм

me меня, мной (Acc./ Abl.) > pro me (для меня)

tu ты > испан. (ты)

te тебя, тобой (Acc./ Abl.) > de te (о тебе)

quis/ qui кто; который > qui pro quo («кто вместо кого», т.е. путаница) quid/ quod что > quod scripsi, scripsi (что [я] написáл, [то] написáл) omnia всё (Plur., n, собирательное) > англ. omnipotent (всемогýщий)

5) ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

unus, a, um один, одна, одно > уникальный, испан. uno (один)

primus, a, um первый > прима-балерина

6) НАРЕЧИЯ

bene хорошо > Nota bene («заметь хорошо», обрати внимание)

multum много > мультимиллионер

7) ПРЕДЛОГИ

ab от, c (чего-л.) > ab ovoс яйца», т.е. с самого начала)

ad к (чему-л.) > ad rem (к делу)

de о (чём-л.); согласно (чему-л.) > de facto (согласно факту, по факту)

ex из; исходя из (чего-л.) > ex contractu (из договóра)

extra вне (чего-л.) > extra commercium (вне товарооборота)

contra против (чего-л.) > contra me (против меня)

cum с (чем-л.) > cum grano salis (с крупицей соли, т.е. шутя)

in в, на; против (чего-л.) > in statu quo (в прежнем положении),

oratio in Catilīnam (речь против Катилúны)

post после (чего-л.) > post scriptum (после написанного)

pro ради, для; в защиту, за; вместо > pro et contra (за и против),

pro domo sua (в защиту своего дома)

sine без (чего-л.) > sine ira et studio (без гнева и пристрастия)

sub под (что-л., чем-л.) > sub rosa (под розой, т.е. в тайне)

ultra сверх, свыше (чего-л.) > ultra vires (сверх сил)

8) СОЮЗЫ и ЧАСТИЦЫ

et и; даже > pro et contra (за и против)

si если, если бы > si vis (если хочешь)

sic да; так > sic voloтак хочу)

non нет; не > sic et non (да и нет)

ne не; чтобы не; что не > Cave, ne cadas. (Берегись, чтобы ты не упал.)

ut чтобы; что > Do, ut des. (Я даю, чтобы ты дал.)

cum когда; потому что; хотя > Cum tacent, clamant. (Когда молчат, кричат.)

quasi как будто (бы); мнимый, ложный > квазинаучный (псевдонаучный)

 

ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ латинского происхождения (словарь-справочник)

 


Дата добавления: 2014-11-13; просмотров: 37; Нарушение авторских прав


<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
NB! НачинайтеРАЗБОР ПО СОСТАВУ глагольной формы не с окончания, а С ОСНОВЫ (т.е. одной из словарных основ). Вспомните известную фразу: ЗРИ В КОРЕНЬ! 14 страница | NB! НачинайтеРАЗБОР ПО СОСТАВУ глагольной формы не с окончания, а С ОСНОВЫ (т.е. одной из словарных основ). Вспомните известную фразу: ЗРИ В КОРЕНЬ! 16 страница
lektsii.com - Лекции.Ком - 2014-2019 год. (0.037 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав
Главная страница Случайная страница Контакты